1 00:00:01,368 --> 00:00:06,106 (නාට්‍ය සංගීතය) 2 00:00:17,784 --> 00:00:19,753 (කෑගසමින්) 3 00:00:19,786 --> 00:00:21,421 - කවුරුහරි ඉන්නවද? 4 00:00:21,454 --> 00:00:23,156 උදව්! 5 00:00:23,189 --> 00:00:26,226 (ඇඬීම) 6 00:00:29,028 --> 00:00:34,034 ("පිටසක්වල ඇස්" මැඩිසන් හිල් විසිනි) 7 00:01:00,894 --> 00:01:02,228 - වෙරෝනිකා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 8 00:01:02,262 --> 00:01:03,463 හැමෝම ඉන්නේ මේසය අප එනතුරු බලා සිටී. 9 00:01:03,496 --> 00:01:05,031 - තත්පරයක්. 10 00:01:16,943 --> 00:01:18,111 - මොකද ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියේ? 11 00:01:18,144 --> 00:01:20,246 - නැතුව කොහේවත් යන්න බෑ ඇය මුළු ලෝකයටම කියනවා 12 00:01:20,280 --> 00:01:21,514 මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ. 13 00:01:21,548 --> 00:01:23,116 - කුමක් වුවත්. 14 00:01:23,149 --> 00:01:25,318 - ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙරෝනිකා, ඔබේ මිතුරු ලැයිස්තුව මේ වගේ 15 00:01:25,351 --> 00:01:27,520 සඳහා දැන්වීමක් නගරයේ සෑම ව්‍යාපාරයක්ම. 16 00:01:36,496 --> 00:01:37,997 ඔයා කොහේද යන්නේ? 17 00:01:38,031 --> 00:01:39,466 ඔබ මේ දැන් ආවා! 18 00:01:40,366 --> 00:01:42,268 - මේ උණුසුම් පුද්ගලයා මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුව මෙහි ඇත. 19 00:01:42,302 --> 00:01:44,237 මම මුණ ගැහෙන්න යනවා ඔහු සමඟ සහ ඔහුව ලබා ගන්න 20 00:01:44,270 --> 00:01:45,538 අපට සියලු බීම මිලදී ගන්න. 21 00:01:46,873 --> 00:01:48,475 - එවැනි ස්කැන්ක්. 22 00:01:49,576 --> 00:01:52,145 - සමහර විට සමහර තට්ටය අවුරුදු 40යි. 23 00:01:52,178 --> 00:01:54,547 - මොනවා වුනත්, ඊර්ෂ්‍යාව? 24 00:02:12,232 --> 00:02:17,237 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 25 00:02:24,410 --> 00:02:29,415 (නාට්‍ය සංගීතය) 26 00:02:48,201 --> 00:02:50,036 (කවුළුවට තට්ටු කිරීම) 27 00:02:58,311 --> 00:03:03,316 (අමුතු සංගීතය) 28 00:03:43,523 --> 00:03:48,528 (ප්‍රීතිමත් තාක්ෂණික සංගීතය) 29 00:05:13,446 --> 00:05:16,082 - ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? 30 00:05:18,151 --> 00:05:20,186 - මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි. 31 00:05:28,561 --> 00:05:32,265 (කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි) 32 00:05:51,117 --> 00:05:53,386 (කවුළුවට තට්ටු කිරීම) 33 00:06:03,629 --> 00:06:05,498 - සුභ උදෑසනක්, පැටියෝ. 34 00:06:05,531 --> 00:06:08,167 මම 10ක් ඉල්ලුවා කෙසේ වෙතත්, පැයට අවදි වන්න. 35 00:06:09,369 --> 00:06:10,470 - හා ඇත්තම ද? 36 00:06:10,503 --> 00:06:12,238 (සිනාසෙයි) 37 00:06:13,473 --> 00:06:14,807 අපොයි. 38 00:06:20,146 --> 00:06:22,281 අහ්, ඇය කෙසේ හෝ මගේ වර්ගය නොවේ. 39 00:06:29,288 --> 00:06:34,293 (රොක් සංගීතය) 40 00:07:08,828 --> 00:07:10,429 (දොර වැසෙයි) 41 00:07:46,332 --> 00:07:47,233 (උරන කමිසය) 42 00:07:47,266 --> 00:07:48,634 ඒක හොඳටම ඇති. 43 00:07:52,471 --> 00:07:56,409 (බල්ලා බුරමින්) 44 00:08:03,916 --> 00:08:06,219 (කෑගසමින්) 45 00:08:12,325 --> 00:08:13,359 - ඔව්. 46 00:08:13,392 --> 00:08:15,328 ඔව් මේ වෙරෝනිකා... 47 00:08:15,361 --> 00:08:17,296 ඔව්, නමුත් ගැටලුව එයයි මට වෙරෝනිකාගේ පොත් කියවන්න බැහැ 48 00:08:17,330 --> 00:08:19,365 අවසාන නම, මෙන්න. 49 00:08:19,398 --> 00:08:20,933 මෙම වාර්තාව ඉදිරිපත් කළේ කවුද? 50 00:08:22,001 --> 00:08:23,002 පළමුවෙන්ම, එය තිබේ කිහිපයක් මා වෙත ලබා ගැනීමට 51 00:08:23,035 --> 00:08:24,470 පැයකට පෙර. 52 00:08:27,473 --> 00:08:29,709 ඔව්, මම කෙනෙක්ව ගන්නම් හැකි ඉක්මනින් එහි. 53 00:08:30,443 --> 00:08:31,844 මේක දියුණු වෙන්න ඕනේ, හරිද? 54 00:08:31,878 --> 00:08:33,212 හරි, ආයුබෝවන්. 55 00:08:35,014 --> 00:08:37,750 ඔබ තවමත් සතුටුයි තට්ටු කරන ආකාරය මතක තබා ගන්න. 56 00:08:37,783 --> 00:08:39,252 - කැප්ටන්, ඔබ දන්නවාද? කෝපි පෝච්චිය හිස් ය 57 00:08:39,285 --> 00:08:40,386 එළියේ? 58 00:08:40,419 --> 00:08:41,387 - ඔව්, අපි වෙන්න පුළුවන්, අපි තියෙනවා මෙතන පහරදීමක් වුනා, හරිද? 59 00:08:41,420 --> 00:08:43,222 සහ විය හැකි දූෂණය. 60 00:08:44,590 --> 00:08:47,026 20 දශකයේ මුල් භාගයේ තරුණ කාන්තාවක්, Summerside දී අවසන්. 61 00:08:47,059 --> 00:08:49,428 සහ ඔබට අවශ්ය වනු ඇත එතනට යන්න. 62 00:08:49,462 --> 00:08:51,898 - ඔබ ඔබේ කෝපි දැන සිටියාද? බඳුන හිස්ද, කැප්ටන්? 63 00:08:55,067 --> 00:08:56,469 ඔයත් අයිස් ඉවරයි. 64 00:08:57,937 --> 00:08:59,639 තොරතුරු 65 00:08:59,672 --> 00:09:02,408 - ඔබ දන්නවා, ඔබ යනවා මේ ගැන අවදි විය යුතුයි. 66 00:09:02,441 --> 00:09:04,410 මම කිව්වේ ඔයාගේ අතීතය ජයග්රහණ පමණක් වනු ඇත 67 00:09:04,443 --> 00:09:06,045 ඔබව මෙතරම් දුර ගෙන යන්න. 68 00:09:06,078 --> 00:09:08,381 මම කියන්නේ තුවක්කුවක් අඳින එක හොඳයි. උදේ නැගිටිනවා 69 00:09:08,414 --> 00:09:11,651 හොඳයි, ආපසු එන දුරකථනය ඇමතුම්, ඊටත් වඩා හොඳයි, 70 00:09:11,684 --> 00:09:14,387 ලාංඡනයක් දාගෙන, ඒයි. 71 00:09:15,655 --> 00:09:18,324 අවසානයේදී, ඔබ යනවා අලුත් ටිකක් ගන්න ඕන 72 00:09:18,357 --> 00:09:22,261 ජයග්රහණ, සමහර නැවුම් ඒවා, මෙම නඩුව වැනි. 73 00:09:25,831 --> 00:09:27,066 - ඔව්. 74 00:09:27,099 --> 00:09:29,035 - ඔයාට ටිකක් කරන්න වෙනවා පොලිසිය කොහේ හරි වැඩ. 75 00:09:29,068 --> 00:09:30,569 - ඔයාට නැහැ මා ගැන කරදර වීමට. 76 00:09:31,604 --> 00:09:33,406 මිනිස්සු ඉන්නකොට හරිම අකාරුණිකයි ඔවුන් විට තට්ටු නොකරන්න 77 00:09:33,439 --> 00:09:34,907 ඔබේ කාර්යාලයට එන්න. 78 00:09:34,941 --> 00:09:37,410 - මට නිදහසට කරුණු ඉවරයි ඔබව ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ තබා ගැනීමට. 79 00:09:38,945 --> 00:09:40,346 - ඔව්. 80 00:09:41,480 --> 00:09:42,915 (දොර ගසයි) 81 00:09:44,517 --> 00:09:46,352 - ඔව්, නැහැ, මම බරපතලයි. 82 00:09:46,385 --> 00:09:49,755 මට නිදහසට කරුණු ඉවරයි ඔබව ක්‍රියාකාරී රාජකාරියේ තබා ගැනීමට. 83 00:09:53,659 --> 00:09:55,628 - ඔබට අවශ්ය නැහැ මා ගැන කරදර වෙන්න. 84 00:09:58,564 --> 00:09:59,765 ඔබ කලබල විය යුතු නැත මම ගැන, කැප්ටන්. 85 00:09:59,799 --> 00:10:01,367 - ඔහ්, මම දන්නවා. - මම රැකියාවේ යෙදී සිටිමි. 86 00:10:01,400 --> 00:10:03,002 - ඒකයි මම නැවත පැවරීම කරන්නේ ඔබ නව සහකරුවෙකු සමඟ. 87 00:10:03,035 --> 00:10:04,537 - ඔයා මට විහිළු කරනවා. 88 00:10:04,570 --> 00:10:07,006 (දොර ගසයි) 89 00:10:07,740 --> 00:10:09,675 - වෙන කාටවත් ඕන නෑ ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට. 90 00:10:11,043 --> 00:10:12,778 - ඇයි නැත්තේ? මම විනෝදජනකයි. 91 00:10:12,812 --> 00:10:15,348 - ඔබට ස්ටෙන්ෂන් එකක් තිබුණා නම් ඔයා ටෙඩ් බන්ඩි වගේ. 92 00:10:15,381 --> 00:10:16,616 - ඊට අමතරව. 93 00:10:17,650 --> 00:10:20,920 - රහස් පරීක්ෂක බුර්කි, රහස් පරීක්ෂක අවස්ථාවක් හමුවන්න. 94 00:10:20,953 --> 00:10:22,655 - හායි. - ලස්සන බූරුවා. 95 00:10:23,589 --> 00:10:25,024 (දොර තට්ටු) 96 00:10:31,998 --> 00:10:34,367 - ඒක තමයි අමුතුම දේ අඩ නිරුවතින් නිදාගෙන 97 00:10:34,400 --> 00:10:37,670 පමණ උඩින් ට්රක් බ්ලොක් භාගයක් ඉවරයි. 98 00:10:37,703 --> 00:10:39,538 - ඔබ දන්නවා කාර්පූල් කරන්න තිබුණා! 99 00:10:39,572 --> 00:10:41,574 ගෑස් මත ඉතිරි කරන්න. 100 00:10:41,607 --> 00:10:43,843 - උදෑසන රහස් පරීක්ෂක. - උදෑසන මයික්. 101 00:10:44,844 --> 00:10:46,812 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔහු පොලිස්කාරයෙක්ද? 102 00:10:47,847 --> 00:10:48,981 - මෙම කාන්තාව ඇය දුටු බව කියයි වගේ පෙනෙන කෙනෙක් 103 00:10:49,015 --> 00:10:52,385 ඔබ අද උදෑසන, ඇය කීවාය ඔහුගේ මෝටර් රථය තුළ ඔහු නිරුවතින් සිටින බව සොයා ගත්තේය. 104 00:10:52,418 --> 00:10:53,519 - ඕ ඇත්ත? 105 00:10:53,552 --> 00:10:55,488 ඇය ඔහුව වේලාසනින් අවදි කරන්නීය ඔහුගේ 10 A.M. අවදි ඇමතුමක්? 106 00:10:55,521 --> 00:10:57,023 - අනේ මන්ද-- - මොකක්ද? 107 00:10:57,056 --> 00:10:58,591 - මොකුත් නෑ මෙහෙ එන්න. 108 00:11:01,127 --> 00:11:02,928 ඉතින්, දර්ශනයේ මුලින්ම සිටියේ කවුද? 109 00:11:02,962 --> 00:11:05,064 - ඒ මම වනු ඇත. 110 00:11:05,097 --> 00:11:06,665 - ශරීරය කොහෙද? 111 00:11:06,699 --> 00:11:09,402 - ඇයව රෝහලට යැව්වා, ඇය හොඳටම අවුල් වෙලා. 112 00:11:10,536 --> 00:11:11,904 - ඇය තවමත් ජීවතුන් අතරද? 113 00:11:11,937 --> 00:11:14,407 - යන්තම්, ඇය දුක් වින්දා. 114 00:11:14,974 --> 00:11:16,409 - ඔබට ප්‍රශ්න කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඔබේ ප්‍රතිචාර දක්වන නිලධාරියා 115 00:11:16,442 --> 00:11:17,710 තව ටිකක්? 116 00:11:17,743 --> 00:11:18,878 - ඔහු එතනමයි, ඔබ මයික් දන්නවා. 117 00:11:18,911 --> 00:11:20,379 ඔබම තට්ටු කරන්න. 118 00:11:23,482 --> 00:11:26,419 - වැඩිහිටි කාන්තාව හැර, කළා වෙන කාටවත් මුකුත් පේනවද? 119 00:11:26,452 --> 00:11:27,787 - හොඳයි, අපි හිටියා දොරවල් වලට තට්ටු කිරීම, 120 00:11:27,820 --> 00:11:29,889 නමුත් එය මූලික වශයෙන් එකම කතාව. 121 00:11:29,922 --> 00:11:31,924 ඒ වෙද්දි කාර් එක ගියා ඔවුන් නින්දට ගියා, 122 00:11:31,957 --> 00:11:34,060 පොලිස්කාරයින් සමඟ අවදි විය ඉදිරිපස මිදුලේ. 123 00:11:35,628 --> 00:11:37,396 - ස්තූතියි. - හරි හරී. 124 00:11:54,180 --> 00:11:57,116 (විකෘති කතා) 125 00:11:59,218 --> 00:12:02,888 (බල්ලා බුරමින්) 126 00:12:11,530 --> 00:12:12,898 - ඒක තමයි? - ඔව්. 127 00:12:14,934 --> 00:12:16,735 හොඳ වැඩක්, හොඳින් කළා. 128 00:12:34,286 --> 00:12:36,222 - ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි ස්තූතියි. 129 00:12:36,255 --> 00:12:38,824 රසායනික පිළිස්සීමක් සොයමින් අද ඇතුළත් කළ වින්දිතයා. 130 00:12:39,792 --> 00:12:41,193 - එක මොහොතක්. 131 00:12:47,933 --> 00:12:49,168 - ඔයා කොහොමද දන්නේ එය රසායනික පිළිස්සීමක්ද? 132 00:12:49,201 --> 00:12:50,836 - කාමර අංක 113. - ස්තුතියි. 133 00:13:04,216 --> 00:13:06,152 - සමාවෙන්න සර්, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. 134 00:13:09,955 --> 00:13:11,857 - ඩොක්ටර්, ඇගේ පිලිස්සුම් තුවාල කොච්චර දරුණුද? 135 00:13:11,891 --> 00:13:15,528 - තරමක් බරපතල, නමුත් ඇය ජීවත් වනු ඇත. 136 00:13:15,561 --> 00:13:16,929 - ඒවා රසායනික පිළිස්සීම් ද? 137 00:13:18,164 --> 00:13:21,300 - ඔව්, බොහෝ දුරට හයිඩ්රොෆ්ලෝරික් අම්ලය. 138 00:13:21,333 --> 00:13:23,068 - කොහෙද කවුරුහරි ඒ වගේ දෙයක් ගන්නද? 139 00:13:23,102 --> 00:13:24,904 එය ඔබට හැකි තරම් නොවේ එය වෝල්මාර්ට් හි සොයා ගන්න. 140 00:13:24,937 --> 00:13:26,272 - මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්-- 141 00:13:26,305 --> 00:13:27,673 - මෝඩ අන්තර්ජාලය, හරිද? 142 00:13:27,706 --> 00:13:29,241 මුළු ලෝකයම මත මේ දවස්වල අන්තර්ජාලය. 143 00:13:29,275 --> 00:13:31,277 - එය මගේ අනුමානය වනු ඇත. 144 00:13:32,311 --> 00:13:34,246 - ලිංගිකත්වය තිබේද? මෙතන පහර දෙනවාද ඩොක්ටර්? 145 00:13:34,280 --> 00:13:37,516 - නැහැ, පරීක්ෂණය නැවත ඍණාත්මක විය එවැනි ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 146 00:13:38,284 --> 00:13:39,885 - මට ඇය සමඟ කතා කළ හැක්කේ කවදාද? 147 00:13:39,919 --> 00:13:42,254 - මේ අවස්ථාවේදී, අයි ස්ථිරව කියන්න බැහැ. 148 00:13:44,156 --> 00:13:46,058 - හරි, මෙන්න මගේ කාඩ් එක. 149 00:13:46,926 --> 00:13:48,060 ඇය අවදි වන විට මම පළමුවැන්නා වීමට අවශ්යයි 150 00:13:48,093 --> 00:13:49,261 ඒ ගැන අහන්න කියලා. 151 00:13:52,231 --> 00:13:54,233 - ඔබට ඇස ඇත සම්බන්ධතා සහ සංවාදය, 152 00:13:54,266 --> 00:13:55,768 ඔබේ රහස කුමක්ද? 153 00:14:04,276 --> 00:14:07,613 හේයි, ඉතින්, ඔයා මාව පුරවනවා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 154 00:14:07,646 --> 00:14:09,715 - මම හිතන්නේ ඔබ කරුණාවන්තයි මට ටිකක් කරදර කරනවා. 155 00:14:11,183 --> 00:14:12,785 - ඔබ දන්නවා, 156 00:14:15,154 --> 00:14:17,356 අපිට පුළුවන් නම් හොඳයි මේ සඳහා එකට වැඩ කරන්න. 157 00:14:17,389 --> 00:14:19,592 ඇත්තටම මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් යමක් දායක වන්න සහ ඔබ 158 00:14:19,625 --> 00:14:21,260 මට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍යයි. 159 00:14:22,761 --> 00:14:23,996 - ඔහ්, ඔබ මට උදව් කිරීමට කැමතිද? 160 00:14:24,029 --> 00:14:25,297 - ඔව්. 161 00:14:27,132 --> 00:14:28,701 - ඔබට දොර වසා දැමිය හැකිද? 162 00:14:30,069 --> 00:14:31,270 ඔයාට ස්තූතියි. 163 00:14:34,073 --> 00:14:39,078 ("අපරාධකරුවන්" විසින් කැටටෝනියා ස්ටීරියෝ මත) 164 00:14:47,987 --> 00:14:53,025 (සිනා) 165 00:14:56,195 --> 00:14:57,963 - කිසිවෙක් චලනය නොවේ. 166 00:15:01,400 --> 00:15:03,969 දැන් ඔබ ඔබේ මිතුරා කර ගත්තා, වාර්තා වාදකයා, 167 00:15:04,937 --> 00:15:06,138 CD ධාවකය. 168 00:15:09,008 --> 00:15:10,342 ආයුබෝවන්? 169 00:15:11,310 --> 00:15:13,078 ඔහ්, අපි හිස් වුණා. 170 00:15:13,112 --> 00:15:14,647 අපි හිස් වුණා. 171 00:15:17,116 --> 00:15:18,350 ඔයා කොච්චර අපතයෙක්ද? 172 00:15:18,384 --> 00:15:20,019 මේ තරම් ගැන. 173 00:15:48,180 --> 00:15:50,149 මම පහළට යන්නේ නැහැ කාටවත් මගුල් කිරීම සඳහා. 174 00:15:52,184 --> 00:15:53,218 කවුරුත් නෑ. 175 00:16:00,059 --> 00:16:01,260 (කෙල) 176 00:16:01,293 --> 00:16:06,298 (අවපීඩන සංගීතය) 177 00:17:48,333 --> 00:17:50,302 - කවුරුහරි ඉන්නවද? 178 00:17:53,972 --> 00:17:55,174 උදව්! 179 00:18:17,996 --> 00:18:21,900 (ජල ධාවනය) 180 00:18:21,934 --> 00:18:23,068 - සුභ උදෑසනක්, පැටියෝ. 181 00:18:23,101 --> 00:18:25,204 - ඔබ කැමති බව ඔබ දන්නවා මේ ගෙදර පිඟන් තුනක් 182 00:18:25,237 --> 00:18:26,605 සහ ඔවුන් සියල්ල පිරිසිදුද? 183 00:18:26,638 --> 00:18:29,374 අපට වෙඩි වීදුරු 30 ක් සහ ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම 184 00:18:29,408 --> 00:18:31,210 අපිරිසිදුයි, හ්ම්. 185 00:18:34,213 --> 00:18:35,581 - කුමරිය. 186 00:18:36,381 --> 00:18:38,217 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව දාලා ගියේ කවදාද? 187 00:18:38,250 --> 00:18:39,418 - පැයකට පමණ පෙර. 188 00:18:39,451 --> 00:18:42,154 ඇය සහ මාර්ක් යන්නේ a ගමන නිසා මම සතිය පුරාම ඔබ සමඟ සිටිමි. 189 00:18:42,187 --> 00:18:44,189 - ඔහ්, ඒක නියමයි, කුමරිය. 190 00:18:50,329 --> 00:18:52,264 ඉතින් ඔබ මගේ නිවසේ කළේ කුමක්ද? 191 00:18:52,297 --> 00:18:54,266 - එය පිරිසිදු කිරීම ලෙස හැඳින්වේ. 192 00:18:54,299 --> 00:18:56,201 - ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ. 193 00:18:57,436 --> 00:18:59,104 වේලාව කීය ද? 194 00:19:00,172 --> 00:19:02,174 අනේ මන්දා මට පරක්කු වෙනවා. 195 00:19:02,207 --> 00:19:04,276 - හොඳයි, ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය පරීක්ෂා කිරීමට රැඳී සිටින්න. 196 00:19:04,309 --> 00:19:06,945 ඔබ දන්නවා, ගැබ් ගැනීම බිය වඩාත් නරක විය හැකිය. 197 00:19:06,979 --> 00:19:08,247 - ඔයාට විහිළු තියෙනවා නේද? 198 00:19:08,280 --> 00:19:10,015 මම යන්නෙත් නෑ ඒක අල්ලන්න. 199 00:19:10,048 --> 00:19:12,117 හරි, මම මෙතනින් යන්නම්. 200 00:19:20,225 --> 00:19:22,094 (පරිගණක නාද) 201 00:19:22,127 --> 00:19:27,132 (නාට්‍ය සංගීතය) 202 00:19:51,690 --> 00:19:53,225 - හේයි! 203 00:19:55,494 --> 00:19:57,029 - කැම්? 204 00:19:57,062 --> 00:19:59,298 - බර්ක්, මගේ මිනිසා, හොඳ කුමක්ද? 205 00:19:59,331 --> 00:20:00,599 - අහන්න, මට ලැබුණා ඔබ වෙනුවෙන් යමක්. 206 00:20:00,632 --> 00:20:02,200 - අපි. - ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? 207 00:20:02,234 --> 00:20:03,201 - මට උදව්වක් කරන්න, යන්න මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුව සහ ඉහළට අදින්න 208 00:20:03,235 --> 00:20:06,338 වෙරෝනිකා මත පැතිකඩක් කරුණාකර අප වෙනුවෙන් කොනලි. 209 00:20:14,980 --> 00:20:16,448 - අපොයි! 210 00:20:17,349 --> 00:20:18,517 මචන්! 211 00:20:19,551 --> 00:20:21,186 ඒ උණුසුම්. 212 00:20:22,187 --> 00:20:24,122 - ඉතින් මම කවුරුහරි හිතනවා ඇගේ ප්‍රොෆයිල් එක හයි-ජැක් කළා 213 00:20:24,156 --> 00:20:26,024 ඔවුන් ඇගේ මුහුණට එය කළ පසු. 214 00:20:26,058 --> 00:20:27,359 බැල්ලිගේ පුතා. 215 00:20:27,392 --> 00:20:29,628 - ඔව්, ලස්සනට ලිව්වා පුංචි ආදර කවියත්. 216 00:20:30,696 --> 00:20:32,230 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 217 00:20:33,332 --> 00:20:36,969 - අලංකාරය නහරයකි සහ සැක සහිත හොඳයි. 218 00:20:37,002 --> 00:20:40,372 ඒ බැබළෙන බැබළීමක් හදිසියේම මැකී යයි. 219 00:20:41,373 --> 00:20:44,376 මැරෙන මලක් එය අංකුරයක් බවට පත් වූ විට. 220 00:20:44,409 --> 00:20:47,412 සැක සහිත හොඳ, දිලිසෙන, මලක්, 221 00:20:47,446 --> 00:20:50,949 නැති වූ, වියැකී ගිය, කැඩුණු. 222 00:20:51,783 --> 00:20:53,285 පැයක් ඇතුලත මැරිලා. 223 00:20:53,318 --> 00:20:54,553 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 224 00:20:54,586 --> 00:20:55,721 - මොකක්ද මේ කියන්නේ? 225 00:20:55,754 --> 00:20:57,422 - එය ආදර සොනට් එකක් ශේක්ස්පියර්ගෙන්, 226 00:20:57,456 --> 00:20:59,324 ඔබ කවදා හෝ පොත් කියවා තිබේද? 227 00:20:59,358 --> 00:21:00,192 - මේ කෙල්ල හැම දෙයක්ම පළ කළා. 228 00:21:00,225 --> 00:21:02,060 ඇය කොහෙද, කොහෙද ඇය යමින් සිටියා - 229 00:21:02,094 --> 00:21:04,029 - ඇය හමුවීමට යන්නේ කවුද? 230 00:21:08,467 --> 00:21:11,436 - හරි, ම්ම්, ඔව්, මම කිව්වේ මෙතන ඔක්කොම හරි. 231 00:21:11,470 --> 00:21:13,438 මම කිව්වේ, මේ සියලු තිත් බලන්න, 232 00:21:13,472 --> 00:21:15,274 ඒ මේ සතියේ සිට පමණි. 233 00:21:15,307 --> 00:21:17,009 මම කිව්වේ, මේ කෙල්ල එහෙම වෙන්න ඇති හොඳින් නිරීක්ෂණයක් තිබුණා 234 00:21:17,042 --> 00:21:18,644 ඇගේ බූරුවා කපා දමන්න. 235 00:21:19,611 --> 00:21:21,013 - මට මේ මගුල තේරෙන්නේ නැහැ. 236 00:21:21,046 --> 00:21:21,747 ඇයි කවුරුහරි පෝස්ට් කරන්නේ සමස්තය සඳහා සියල්ල 237 00:21:21,780 --> 00:21:23,382 ලෝකය දැකීමට, ඔබ දන්නවාද? 238 00:21:23,415 --> 00:21:26,284 - දැන් ටික දවසක් වෙනවා ඔයා අවුරුදු 30ට අඩුයි, හම්පර්. 239 00:21:27,753 --> 00:21:29,221 - ඔව්, නමුත් එය කළ හැක්කේ කෙසේද? කවුරුහරි ඉන්න තැන දන්නවා 240 00:21:29,254 --> 00:21:31,089 ඔවුන් ඇතුළු වීමට පෙර 241 00:21:31,123 --> 00:21:33,425 - යාලුවනේ, ඔයා දන්නවද කොහොමද කියලා මිනිසුන් ලුහුබැඳීම පහසුය 242 00:21:33,458 --> 00:21:35,293 මේ දවස්වල Friend's List එකේද? 243 00:21:35,327 --> 00:21:36,528 - ඕ ඇත්ත? 244 00:21:36,561 --> 00:21:37,462 අප විමසිය යුත්තේ ය ඔබ අවසන් වරට ඇසුරු කළ ගැහැණු ළමයා, 245 00:21:37,496 --> 00:21:39,665 හරි Fuckball? - කුමක් වුවත්! 246 00:21:41,133 --> 00:21:43,568 හරි, බලන්න, මම කඩනවා ඒක ඔයාලට අඩුයි යාලුවනේ. 247 00:21:44,436 --> 00:21:46,772 හරි එහෙනම් අපි කියමු මේ යාලුවට පුරුද්දක් තියෙනවා කියලා, 248 00:21:46,805 --> 00:21:49,274 එකම සුෂි වෙත යයි සෑම අඟහරුවාදා රාත්‍රියකම අවන්හල 249 00:21:49,307 --> 00:21:51,343 රාත්‍රී අටට, හරිද? 250 00:21:51,376 --> 00:21:55,180 ඔහු තම මිතුරාගේ තොරතුරු පරීක්ෂා කරයි එය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණක් ලැයිස්තුගත කරන්න 251 00:21:55,213 --> 00:21:56,648 හැමෝම දන්නවා කොහොමද කියලා ඔහු දන්නා බව සිසිල් ය 252 00:21:56,682 --> 00:21:58,450 Playboy රෝල් යනු කුමක්ද? 253 00:21:59,584 --> 00:22:02,454 එපමණක් නොව, රඳා පවතී ඔබගේ පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම් මත, 254 00:22:02,487 --> 00:22:05,490 පරිපූර්ණ ආගන්තුකයෙකු පවා ඔබ කරන දේ බලන්න පුළුවන්. 255 00:22:06,391 --> 00:22:09,594 ඉතින්, ඔහු මෝඩයෙක් නම්, ඔහු බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති, 256 00:22:09,628 --> 00:22:11,697 ඔහු යම් ආකාරයක පළ කරනු ඇත දේ පිළිබඳ තත්ත්‍ව යාවත්කාලීන කිරීම 257 00:22:11,730 --> 00:22:13,765 ඔහුගේ ඉතිරි සැලසුම් රාත්රිය සඳහා වේ. 258 00:22:13,799 --> 00:22:18,804 (නාට්‍ය සංගීතය) 259 00:22:27,345 --> 00:22:28,647 මම කිව්වේ මචන්, ඒක හරිම ලේසියි. 260 00:22:28,680 --> 00:22:31,483 මූලික සමග ඕනෑම අසනීපයක් පරිගණක දැනුම හඹා යා හැක 261 00:22:31,516 --> 00:22:33,418 ඔවුන් කැමති ඕනෑම කෙනෙක් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්. 262 00:22:33,452 --> 00:22:38,457 (නාට්‍ය සංගීතය) 263 00:22:58,677 --> 00:23:03,682 (නිහඩ කෑගැසීම) 264 00:24:05,377 --> 00:24:07,312 - මාව කෙලවන්න? 265 00:24:07,345 --> 00:24:08,613 මම හිතන්නේ නැහැ ඇති කියලා ගොඩක් මගුලක් වෙන්න 266 00:24:08,647 --> 00:24:10,248 ඔබේ අනාගතයේදී. 267 00:24:16,655 --> 00:24:18,223 - ඉතින් මම කියන්නම්, ඒ සඳහා ඇති අවස්ථා ඉතා හොඳයි 268 00:24:18,256 --> 00:24:21,459 ඔබ මෙය සොයා ගනු ඇත ඇගේ මිතුරු ලැයිස්තුවේ සිටින පුද්ගලයා. 269 00:24:21,493 --> 00:24:23,228 - ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද... - [දෙකම] ඔහුව සොයා ගන්නද? 270 00:24:24,896 --> 00:24:26,798 - ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? 271 00:24:26,832 --> 00:24:28,433 එන්න, ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? 272 00:24:28,466 --> 00:24:29,901 - නැහැ, මට දන්වන්න! 273 00:24:31,336 --> 00:24:32,704 - හේයි, කවුද! 274 00:24:32,737 --> 00:24:34,806 මම හිතන්නේ මට එකක් ලැබුණා මෙතන සැකයි. 275 00:24:37,008 --> 00:24:38,643 හරි එහෙනම් බලන්න. 276 00:24:38,677 --> 00:24:42,414 ඇය ඇතුල් වූ වහාම මේ මිනිහා දාපු ක්ලබ් එක 277 00:24:42,447 --> 00:24:44,583 වහාම අදහස් දැක්වීමක්. 278 00:24:45,617 --> 00:24:47,752 ඔවුන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගනී ටිකක්, 279 00:24:47,786 --> 00:24:51,289 ඔහු ඇයගෙන් දුම්පානය කිරීමට ඉල්ලා සිටියි ඊට පස්සේ ඔක්කොම මැරිලා නවතිනවා. 280 00:24:52,357 --> 00:24:53,792 - හොඳයි, ඔහුගේ සැබෑ නම කුමක්ද? 281 00:24:53,825 --> 00:24:55,827 - මේ මිනිහට වෙන නමක් තියෙනවා ජෙරමි ටී බල්ලාට වඩා, හෝ කුමක් ද? 282 00:24:55,861 --> 00:24:56,962 - සමහරවිට, මචන්. 283 00:24:56,995 --> 00:24:59,231 මම කිව්වේ, මම සොයා ගන්නම්, නමුත් එය යම් කාලයක් ගත විය හැක. 284 00:24:59,264 --> 00:25:00,565 - ඒක කමක් නෑ, ඔයාට තේරුණා කොහොමත් ජීවිතයක් නෑ නේද? 285 00:25:00,599 --> 00:25:01,633 - ඔහ්! 286 00:25:01,666 --> 00:25:04,970 (සිනාසෙයි) නැහැ, මම නැහැ! 287 00:25:09,441 --> 00:25:12,711 (නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්) 288 00:25:16,314 --> 00:25:16,982 (දොර වැදී විවෘතයි) 289 00:25:17,015 --> 00:25:18,350 - කැප්ටන්, මට උදව්වක් කරන්න. 290 00:25:18,383 --> 00:25:19,484 මේ ගොළුවා නැවත පවරන්න පුළුල්, එසේ කරනවාද? 291 00:25:19,517 --> 00:25:20,919 - මට සමාවෙන්න? - ඔබ දන්නවා, 292 00:25:20,952 --> 00:25:21,987 ඒක ඇත්තටම වයසට යනවා. - ඒක හරියන්නේ නැහැ. 293 00:25:22,020 --> 00:25:23,154 අපිට එකඟතාවයකට එන්න බැහැ මල් රටාව මත 294 00:25:23,188 --> 00:25:25,724 උදේ ආහාරය සඳහා, කැමැත්ත කරුණාකර ඔබ ඇයව නැවත පවරනවාද? 295 00:25:25,757 --> 00:25:27,392 - මම තීරණය කරන්නේ කවුද කියලා කුමන අවස්ථා මත ක්‍රියා කරයි, 296 00:25:27,425 --> 00:25:28,260 අනෙක් අතට නොවේ. 297 00:25:28,293 --> 00:25:29,694 - මට නැවත පවරන්නද? - ෂ්. 298 00:25:29,728 --> 00:25:30,929 වැඩිහිටියන් කතා කරනවා, හරිද? 299 00:25:30,962 --> 00:25:32,430 - බලන්න, එය එසේ නොවේ එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි! 300 00:25:32,464 --> 00:25:34,332 - දැන් නිහඬ කාලයයි. 301 00:25:34,366 --> 00:25:36,635 - බලන්න, මම මෙතනට ආවේ උවමනාවෙන් ඔබට ප්රතිලාභ ලබා දීමට 302 00:25:36,668 --> 00:25:38,703 සැකයෙන්, දැන් මම දනිමි ඔයා ටිකක් දියුණු වෙලා 303 00:25:38,737 --> 00:25:40,405 මේ වගේ කීර්තියක් පිච්චුණු අපතයා, 304 00:25:40,438 --> 00:25:42,440 නමුත් මම නොසලකා හැරීමට තීරණය කළෙමි ඒ මම කියවපු නිසා 305 00:25:42,474 --> 00:25:44,342 එම අවස්ථා සමහරක් ඔබ ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර වැඩ කළා 306 00:25:44,376 --> 00:25:46,311 බෝතලයකට බඩගාගෙන මැරෙන්න! 307 00:25:46,344 --> 00:25:47,779 නමුත් ඔබ යනවා නම් මට අවුරුදු 12ක ළමයෙක් වගේ සලකන්න 308 00:25:47,812 --> 00:25:49,547 මොකක්ද කියලා දන්නේ නැහැ පිස්සීම සඳහා ඇඳේ පැත්ත, 309 00:25:49,581 --> 00:25:51,549 එවිට ඔබට ආපසු බඩගා යා හැක එම අක්රිය යටතේ 310 00:25:51,583 --> 00:25:53,485 ඔබ ස්නානය නොකරන ගල්! 311 00:25:54,653 --> 00:25:56,588 ඒ වගේම මට හැසිරවිය හැකියි මෙම නඩුව මගේම මත. 312 00:26:01,693 --> 00:26:03,962 - ඔබ කළාද? - ඔයා මේකේ ඉන්නේ, 313 00:26:03,995 --> 00:26:06,498 ඔබත් එසේමයි, එයින් මිදෙන්න. 314 00:26:07,399 --> 00:26:08,767 ඔබටත්. 315 00:26:10,101 --> 00:26:12,337 එය නිවා දමන්න, ආරම්භ කරන්න උදෑසන නැවුම්! 316 00:26:12,370 --> 00:26:13,538 - බාර් එකට ගහන්න! 317 00:26:13,572 --> 00:26:15,573 - මට ඔබ දෙදෙනාම අවශ්‍යයි මේ සඳහා ඔබේ හොඳම ක්‍රීඩාව! 318 00:26:18,944 --> 00:26:20,345 - තාත්තා? 319 00:26:21,079 --> 00:26:22,280 තාත්තා? 320 00:26:25,116 --> 00:26:26,451 තාත්තා? 321 00:26:27,118 --> 00:26:28,920 - මොකක්ද, මොකක්ද, ඒ මොකක්ද? 322 00:26:28,954 --> 00:26:30,455 - මම ඇහුවා ඔයාගේ දවස කොහොමද කියලා. 323 00:26:34,092 --> 00:26:37,329 - එය දිගු විය, සොඳුරිය, එය හොඳ විය. 324 00:26:38,096 --> 00:26:39,764 ඔබට කොහොමද, ඔබේ කොහොමද? 325 00:26:48,873 --> 00:26:50,342 ජේමි? 326 00:26:50,375 --> 00:26:52,811 - හොඳයි-- - ඔබ පහර දුන්නේ කාටද? 327 00:26:52,844 --> 00:26:54,446 - ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 328 00:26:55,447 --> 00:26:57,849 මට සමහර වෙලාවට ඔයාව අමතක වෙනවා ඒ මහා රහස් පරීක්ෂක. 329 00:27:00,852 --> 00:27:02,554 ඒක මේ ළමයි කරන්නේ නැහැ දිවා ආහාරයේදී මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න 330 00:27:02,587 --> 00:27:04,823 ගෑනියෙක් වගේ අඳින්නේ නැති නිසා. 331 00:27:05,790 --> 00:27:07,092 මම කිව්වේ, අනෙක් සියල්ල කෙල්ලො ගොඩක් මේකප් දානවා 332 00:27:07,125 --> 00:27:09,427 සහ හීන ඇඳුම්. 333 00:27:11,162 --> 00:27:13,631 - ඒක හොඳ දෙයක්, ඔබම වීම හොඳයි. 334 00:27:14,699 --> 00:27:16,101 ඉතින් ඔබ මුලින්ම පහර දුන්නේ කාටද? 335 00:27:16,134 --> 00:27:19,471 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 336 00:27:19,504 --> 00:27:22,674 - මේ ළමයා නම් කළා කොනර්, එවැනි බූරුවෙක්. 337 00:27:22,707 --> 00:27:23,842 - ඉතින් මටත් කරන්න වෙනවා විදුහල්පති ළඟට යන්න 338 00:27:23,875 --> 00:27:25,944 ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යාලයක්? - නැහැ. 339 00:27:25,977 --> 00:27:27,145 ඔහු ඕනෑවට වඩා ලැජ්ජාවට පත් විය ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීම ගැන 340 00:27:27,178 --> 00:27:29,414 එයා මට කිව්වේ නෑ කියලා. 341 00:27:30,882 --> 00:27:33,651 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 342 00:27:33,685 --> 00:27:35,120 - මෙහෙට එන්න, පැටියෝ. 343 00:27:36,054 --> 00:27:37,822 ඔබ මගේ සම්පූර්ණයි ලෝකය, මම ඔබට ආදරෙයි. 344 00:27:37,856 --> 00:27:39,424 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 345 00:27:58,443 --> 00:28:01,112 (උඩ තට්ටුවට පාගා දැමීම) 346 00:28:01,146 --> 00:28:06,151 (මෘදු සංගීතය) 347 00:28:41,252 --> 00:28:42,854 (දුරකථන නාද) 348 00:28:44,189 --> 00:28:45,523 - ඒයි ළමයා. - හ්ම්? 349 00:28:45,557 --> 00:28:47,492 - ජංගම දුරකථන නැත කෑම මේසය. 350 00:28:49,160 --> 00:28:51,129 - කවුද ලෝරා? - කුමක් ද? 351 00:28:52,197 --> 00:28:54,499 - ඇය මට එව්වා අ කියල friend request 352 00:28:54,532 --> 00:28:56,134 ඇය ඔබේ නව සහකරු ය. 353 00:28:57,202 --> 00:28:58,570 - මට ඒක බලන්න දෙන්න. 354 00:29:02,140 --> 00:29:03,808 මේ මොන මගුලක්ද? 355 00:29:03,842 --> 00:29:05,944 - පෙනෙන විදිහට ඔබ නොවේ ස්ටේෂන් එකේ එකම රහස් පරීක්ෂක. 356 00:29:08,813 --> 00:29:09,681 මෙතන. 357 00:29:12,250 --> 00:29:13,618 හොඳයි, මම ඇයව එකතු කරනවා. 358 00:29:13,651 --> 00:29:15,186 ඇය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 359 00:29:16,287 --> 00:29:17,989 - ඇය වේදනාවෙන් පෙළෙනවා. 360 00:29:19,124 --> 00:29:21,526 - හොඳයි, ඔබත් එසේමයි, නමුත් මම ඔබ ළඟ තබා ගන්නෙමි. 361 00:29:21,559 --> 00:29:22,794 - ඒක බලන්න. 362 00:29:23,995 --> 00:29:25,196 - හරි, ඒක තමයි, මම ඒකට සුදුසු වුණා. 363 00:29:25,230 --> 00:29:26,764 - ඔයා ඒකට කැමතිද? - නැහැ. 364 00:29:26,798 --> 00:29:28,700 - හේයි! 365 00:29:30,135 --> 00:29:35,140 (දුරකථනය නාද වේ) 366 00:29:39,277 --> 00:29:40,912 - [හඬින්] හේයි, මම තියෙනවා ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කළා. 367 00:29:40,945 --> 00:29:42,213 - ඔව්, මම හිටියා නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා. 368 00:29:42,247 --> 00:29:43,314 - හොඳයි, ඔබට නැගිටීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 369 00:29:43,348 --> 00:29:45,250 මගේ ලිපිනය තියෙනවා අර කමෙන්ට් කරපු ළමයා 370 00:29:45,283 --> 00:29:46,651 වෙරෝනිකාගේ ඇතුල්වීම. 371 00:29:46,684 --> 00:29:48,186 මම දැන් එතනට යන ගමන්. 372 00:29:49,120 --> 00:29:50,522 - හරි, මට දෙන්න. 373 00:29:50,555 --> 00:29:52,557 - 178 රොක්ෆර්ඩ් වීදිය. 374 00:29:59,764 --> 00:30:00,899 - ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද? 375 00:30:00,932 --> 00:30:03,034 - විනාඩි 30, යන්තම් ස්ථානය නැරඹීම. 376 00:30:03,067 --> 00:30:06,237 - කිසියම් චලනයක් තිබේද? - කිසිවක් නැත. 377 00:30:14,179 --> 00:30:16,247 - මාර්ගය වන විට, ඔබ කළා මගේ දුවේ මිතුරු ඉල්ලීමක් 378 00:30:16,281 --> 00:30:18,183 මිතුරු ලැයිස්තුවේ? - ඔව්. 379 00:30:18,216 --> 00:30:20,618 - ඇයි? - අවංකවම? 380 00:30:20,652 --> 00:30:22,620 මට ඇය ගැන දුක හිතුනා. 381 00:30:23,221 --> 00:30:24,656 - ඔබ උපස්ථ සඳහා කතා කළාද? 382 00:30:24,689 --> 00:30:25,890 - හොඳයි, අපි ඇත්තටම නැහැ දැඩි සාක්ෂි තිබේ, 383 00:30:25,924 --> 00:30:27,225 ඒ නිසා සෝදිසි වරෙන්තුවක් නැහැ. 384 00:30:27,258 --> 00:30:29,194 ඒත් මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා ඔවුන්ට සුහද කතාබහක් දෙන්න. 385 00:30:30,261 --> 00:30:31,963 - ඔබ සිතන ආකාරයට මම කැමතියි. 386 00:30:34,199 --> 00:30:36,534 (දොරට තට්ටු කරමින්) - ජෙරමි? 387 00:30:38,836 --> 00:30:41,306 (තට්ටු කරයි) - ජෙරමි, අරින්න, පොලිසිය! 388 00:30:43,341 --> 00:30:45,777 - හේයි, එයා ඔන් උනොත් මොකද කරන්නේ අනිත් පැත්ත තුවක්කුවකින්ද? 389 00:30:45,810 --> 00:30:47,145 - මම ඔහුට වෙඩි තියන්නම්. 390 00:30:47,178 --> 00:30:48,813 - අපි ඇවිදලා බලමු අපිට සමහරක් බලන්න බැරි නම් 391 00:30:48,846 --> 00:30:50,248 windows, හරිද? 392 00:30:52,050 --> 00:30:54,586 - හොඳයි, ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්න මම මේ පැත්තට යන්නම්, හරිද? 393 00:30:56,321 --> 00:31:01,326 (නාට්‍ය සංගීතය) 394 00:31:17,275 --> 00:31:18,943 - පුංචි පැන්නා? 395 00:31:18,977 --> 00:31:20,111 - ඔයා කොහොමද එතනට ආවේ? 396 00:31:20,144 --> 00:31:23,181 - පිටුපස දොර විවෘතයි, යන්න ඉදිරියෙන්, මම ඔබට ඇතුළට යන්න දෙන්නම්. 397 00:31:28,319 --> 00:31:30,288 - ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ ඔබ තනිවම නිවසට ඇතුළු වෙනවාද? 398 00:31:30,321 --> 00:31:32,090 - විවේක ගන්න, මම නැහැ එයා ගෙදර කියලා හිතන්න. 399 00:31:33,224 --> 00:31:34,859 - ඔයාට ඒක ඕන ඔබේ සොහොන් ගල මතද? 400 00:31:34,892 --> 00:31:36,127 (වීදුරු කැඩීම) 401 00:31:36,160 --> 00:31:37,895 - එය මොකක් ද? 402 00:31:37,929 --> 00:31:42,934 (නාට්‍ය සංගීතය) 403 00:32:18,937 --> 00:32:20,238 ජෙරමි? 404 00:32:28,146 --> 00:32:30,248 - ජෙරමි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 405 00:32:30,281 --> 00:32:32,750 එය අමතන්න, ගිලන් රථයක් ගන්න මේ දැන් මෙතන. 406 00:32:43,328 --> 00:32:45,430 - හොඳයි, ඔහු දුක් වින්දා විශාල රුධිර වහනයක්, 407 00:32:45,463 --> 00:32:47,932 නමුත් ඔහුට මෙය කළේ කවුද? ඔහු මිය නොයන බවට වග බලා ගත්තා. 408 00:32:47,966 --> 00:32:49,100 - හ්ම්. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 409 00:32:49,133 --> 00:32:51,469 - ඔහුගේ ලිංගය ඉවත් කිරීමෙන් පසු, ඔවුන් තුවාලය පුළුස්සා දැමූහ 410 00:32:51,502 --> 00:32:53,838 රුධිර වහනය අවම කර ගැනීමට සහ ඔවුන් නිවැරදි ඖෂධය තබා ගත්හ 411 00:32:53,871 --> 00:32:56,808 සෑදීමට ඔහු තුළට පොම්ප කරන ලදී ආසාදනයක් නොමැති බව සහතිකයි. 412 00:32:56,841 --> 00:32:58,743 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දැන සිටියහ. 413 00:32:58,776 --> 00:33:00,244 - ඔබ සිතන්නේ කවදාද? අපට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද? 414 00:33:00,278 --> 00:33:02,146 - සමහරවිට හෙට. 415 00:33:04,048 --> 00:33:05,850 - හොඳයි, කොහොමද කෙල්ල දැන් කරනවද ඩොක්ටර්? 416 00:33:05,883 --> 00:33:06,984 - මම අද උදේ ඇයව පරීක්ෂා කළා, 417 00:33:07,018 --> 00:33:08,853 ඇය සිහියෙන් සිටී ස්ථාවර තත්වයක්. 418 00:33:08,886 --> 00:33:11,356 - මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද? - නියත වශයෙන්ම. 419 00:33:25,336 --> 00:33:26,904 - කොනලි මහත්මිය? 420 00:33:30,942 --> 00:33:32,343 වෙරෝනිකා? 421 00:33:33,277 --> 00:33:35,213 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 422 00:33:35,246 --> 00:33:36,848 ඒකට කමක් නැහැ. 423 00:33:39,317 --> 00:33:42,320 මම දන්නවා, ඔබ එහි සිටින බව දැන් රෝහල, හූන්. 424 00:33:43,421 --> 00:33:45,156 ඔබ ආරක්ෂිතයි, හරිද? 425 00:33:47,792 --> 00:33:49,394 හොස්පිට්ල් එකේ, හරිද? 426 00:33:51,095 --> 00:33:54,031 වෙරෝනිකා, මේ මගේ සහකරු. මගේ නම රහස් පරීක්ෂක බර්ක්. 427 00:33:56,501 --> 00:33:59,170 මම ඔබෙන් අහන්නම් ප්‍රශ්න කිහිපයක්, හරිද? 428 00:33:59,203 --> 00:34:00,905 ඒක හරි යයිද? 429 00:34:03,207 --> 00:34:05,176 ඔබ මේ පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නවාද? 430 00:34:09,580 --> 00:34:11,182 ඔයා කරන්න? 431 00:34:14,485 --> 00:34:16,487 කොනලි මහත්මිය, කළා ඔහු ඔබට මෙය කරයිද? 432 00:34:19,357 --> 00:34:20,858 ඒකට කමක් නැහැ. 433 00:34:22,560 --> 00:34:24,796 ඔබ ඔහු දෙස හොඳින් බැලුවාද? 434 00:34:24,829 --> 00:34:26,297 කවුද ඔයාට මේක කළේ? 435 00:34:27,465 --> 00:34:30,201 ඔව්, ඔයාට පුළුවන් මට එය විස්තර කරන්න? 436 00:34:37,475 --> 00:34:39,043 - මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් අරන් එන්නම්. - ඉන්න. 437 00:34:39,076 --> 00:34:40,945 - ඇයට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි, අපි මෙහි වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි! 438 00:34:40,978 --> 00:34:43,281 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, අයි ඉන්න, ඉන්න කියලා කිව්වා. 439 00:34:56,394 --> 00:34:58,896 මම දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා මේ, පැටියෝ, නමුත්, 440 00:35:00,098 --> 00:35:01,933 ඔබට පුළුවන්ද ඔහුව මා වෙනුවෙන් විස්තර කරන්න? 441 00:35:03,201 --> 00:35:07,071 - ඔහු වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය. 442 00:35:11,275 --> 00:35:13,511 එයා කිව්වා මම ලස්සනයි කියලා. 443 00:35:16,047 --> 00:35:17,548 එයාට ඕන වුණේ මගේ යාළුවෙක් වෙන්න. 444 00:35:24,489 --> 00:35:28,025 ඉන්පසු ඔහු, (කැස්ස) 445 00:35:32,430 --> 00:35:34,098 - ඩොක්ටර්! 446 00:35:34,131 --> 00:35:35,933 අපට මෙහි වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි! 447 00:35:41,305 --> 00:35:43,374 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඇය කියලා කතා කරන්න අමාරුයිද? 448 00:35:44,375 --> 00:35:47,245 - වාෂ්පයෙන් ආශ්වාස කිරීම අම්ලය, පෙනෙන විදිහට. 449 00:35:47,278 --> 00:35:48,946 - ඔව්, කොහොමද ඔයාට එය ඇසිඩ් පිලිස්සීමක් බව දනී 450 00:35:48,980 --> 00:35:50,414 එදින එම ස්ථානයේදීම? 451 00:35:50,448 --> 00:35:53,217 - හොඳයි, ඔබ බැලිය යුතුයි නැති දේට, පැටියෝ. 452 00:35:54,185 --> 00:35:55,319 - ස්මාර්ට් ඈස්. 453 00:35:59,357 --> 00:36:04,362 (නාට්‍ය සංගීතය) 454 00:36:34,692 --> 00:36:36,360 - මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්ද? බොන්න දෙයක්ද? 455 00:36:36,394 --> 00:36:38,396 - මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි. 456 00:36:38,429 --> 00:36:41,132 ඔව්, මට කෝපි ටිකක් දෙන්න. - හරි. 457 00:36:41,165 --> 00:36:46,170 (රට සංගීතය) 458 00:36:55,379 --> 00:36:57,248 - ඇය මෙහි නොමැති නම් විනාඩි පහකින්. 459 00:37:12,363 --> 00:37:14,365 අවම වශයෙන් විකල්පයක් තිබේ. 460 00:37:15,466 --> 00:37:16,667 8:30. 461 00:37:19,303 --> 00:37:20,271 බැල්ලිය. 462 00:37:21,372 --> 00:37:23,441 ඔට්ටු ඇල්ලුවේ ඇගේ පෙම්වතා ඇයව දාලා ගියා. 463 00:37:31,249 --> 00:37:32,583 ගොළු බැල්ලි. 464 00:37:34,118 --> 00:37:35,252 ඔබේ පාඩුව. 465 00:37:41,092 --> 00:37:44,028 මෝඩ ගණිකාව, ඇය තනිකඩව සිටීමට සුදුසුයි. 466 00:38:03,247 --> 00:38:08,252 ("පිටසක්වල ඇස්" මැඩිසන් හිල් විසිනි) 467 00:38:22,133 --> 00:38:23,701 - මම හරි ගෙදරද? 468 00:38:25,236 --> 00:38:26,604 මොන මගුලක්ද ඔයා මෙතන කරන්නේ? 469 00:38:26,637 --> 00:38:28,172 - මම ඇයට ආරාධනා කළා. 470 00:38:28,205 --> 00:38:29,273 - ඔයා මේ ගැන මගෙන් ඇහුවේ නැහැ. 471 00:38:29,307 --> 00:38:30,741 - ඔබ එපා කියාවි. 472 00:38:30,775 --> 00:38:33,144 - අපොයි හරි මම එපා කියලා තිබුණා. 473 00:38:33,177 --> 00:38:36,414 - මොනවා වුණත් හැඩි දැඩි මිනිහා act එක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ. 474 00:38:39,283 --> 00:38:41,319 - කුමක් ද? ඇය මට ආරාධනා කළා. 475 00:38:41,352 --> 00:38:43,154 මට රළු වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ. 476 00:38:44,789 --> 00:38:47,458 නමුත් මම හිතන්නේ මට තියෙනවා මගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා ගියේය. 477 00:38:47,491 --> 00:38:49,393 මට ඕන නෑ රාත්‍රී ආහාරය අනවසරයෙන් ඇතුල් කරන්න. 478 00:38:49,427 --> 00:38:50,828 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 479 00:38:50,861 --> 00:38:52,596 නෑ, ලෝරා, ඔයා ඉන්න. 480 00:38:55,399 --> 00:38:58,202 ඔව්, ඔබේ දුගඳ ඇස බේරා ගන්න තවත් කෙනෙකුට, පොහොට්ටුව. 481 00:39:01,372 --> 00:39:02,673 තාත්තා! 482 00:39:02,707 --> 00:39:04,775 - ඔව්? - වාඩි වෙන්න. 483 00:39:06,544 --> 00:39:08,179 - හරි හරී. 484 00:39:10,247 --> 00:39:12,083 ඔයා ගොඩක් පාදඩයි මචන්. 485 00:39:13,684 --> 00:39:15,419 - ඔව්, ඔව්, මම දැනටමත් සේවය කරන්නේ කුමක් ද? 486 00:39:15,453 --> 00:39:16,854 ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් දෙකක්? 487 00:39:16,887 --> 00:39:18,489 ඉතින් තව එකක් මොකක්ද? 488 00:39:20,758 --> 00:39:21,726 - ඔබ සිට දැනටමත් මෙහි ඇත, බ්ලොන්ඩි, 489 00:39:21,759 --> 00:39:22,660 ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිය හැක. 490 00:39:22,693 --> 00:39:23,861 හේයි, ඔයාට ගේන්න ඕන අර කුකුළා ඉවරද? 491 00:39:23,894 --> 00:39:26,230 ඒත් මට බඩගිනියි වගේ.. ඉතින්, ඔබට එය ඉක්මන් කළ හැකිද? 492 00:39:27,331 --> 00:39:28,599 - හොඳයි ස්තූතියි. 493 00:39:28,632 --> 00:39:30,201 මේක හොඳටම ඇති ඔබ වෙනුවෙන්, සහකරු? 494 00:39:30,234 --> 00:39:32,336 - ඔව්, ඔබ මොකද කළේ හදන්න, ඒ කුකුල් මස්ද? 495 00:39:36,640 --> 00:39:38,609 ඔබ ඇත්නම් පමණක් මට දන්වන්න මොනවා හරි හොයාගන්න, හරිද? 496 00:39:51,489 --> 00:39:53,357 - එය මොකක් ද? 497 00:39:53,390 --> 00:39:54,225 - කිසිවක් නැත. 498 00:39:55,426 --> 00:39:58,295 සමහර විට යමක්, නමුත් සමහර විට කිසිවක් නැත. 499 00:40:00,297 --> 00:40:01,465 - ඔබ කවදා හෝ වැගිරෙයිද? ඔබ කොහොමද කියලා ටිකක් ආලෝකය 500 00:40:01,499 --> 00:40:03,267 තිත් සම්බන්ධ කරනවාද? 501 00:40:05,736 --> 00:40:08,305 - මම ඇඳට යනවා, නමුත්, පැමිණීමට ස්තූතියි, ලෝරා. 502 00:40:08,339 --> 00:40:10,341 - මාව සිටීම ගැන ස්තූතියි, කෙල්ල. 503 00:40:10,374 --> 00:40:12,843 අපි එය ටික වේලාවකින් නැවත කරන්නෙමු. - නියමයි. 504 00:40:13,677 --> 00:40:16,113 මම මිනීමරු ලසඤ්ඤාත් හදනවා. 505 00:40:18,282 --> 00:40:19,917 - සුභ රාත්‍රියක්, බබා. 506 00:40:19,950 --> 00:40:22,319 අයි ලව් ටු ද මූන් ඕර් බැක්. 507 00:40:22,353 --> 00:40:23,754 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ. 508 00:40:31,262 --> 00:40:32,830 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? 509 00:40:32,863 --> 00:40:34,832 - ඔයාට තාම තියෙනවා රහස් පරීක්ෂක ක්‍රීඩා කිරීමේදී ගැටලුවක්ද? 510 00:40:34,865 --> 00:40:36,834 - ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මම කිසිවක් සෙල්ලම් නොකරයි. 511 00:40:39,503 --> 00:40:41,205 මට දැනගන්න ඕන ඔබ කළමනාකරණය කර නැති ආකාරය 512 00:40:41,238 --> 00:40:42,640 ඇයව අවුල් කිරීමට. 513 00:40:46,277 --> 00:40:48,579 - ඔබ යමෙකුට එසේ ආදරය කරන විට ගොඩක්, ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 514 00:40:50,848 --> 00:40:52,817 - සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ සියල්ලට පසු අපතයෙක්. 515 00:40:53,684 --> 00:40:54,852 - ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ. 516 00:40:54,885 --> 00:40:56,287 (ලෝරා සිනාසෙයි) 517 00:40:57,788 --> 00:40:59,356 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ස්තූතියි. 518 00:41:00,825 --> 00:41:02,359 - ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 519 00:41:05,362 --> 00:41:06,964 පුරුදු වෙන්න එපා පැටියෝ. 520 00:41:06,997 --> 00:41:08,632 - කරදර වෙන්න එපා, මම කරන්නේ නැහැ. 521 00:41:24,515 --> 00:41:27,218 (කැස්ස) 522 00:41:27,251 --> 00:41:29,386 - බැල්ලිගෙ පුතා! 523 00:41:29,420 --> 00:41:30,521 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 524 00:41:30,554 --> 00:41:32,623 ඒයි, කවුද මාව මෙතන බැඳලා තියෙන්නේ? 525 00:41:32,656 --> 00:41:34,291 දෙයියනේ! 526 00:41:34,325 --> 00:41:36,594 කවුරුහරි ගන්න වඩා හොඳයි ඉක්මනින් මෙහි. 527 00:41:37,695 --> 00:41:39,997 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා බැල්ලිගෙ පුතා! 528 00:41:40,030 --> 00:41:42,399 ඒයි, මේ මොකක්ද සියල්ල ගැන, හාහ්? 529 00:41:43,534 --> 00:41:45,269 හේයි, මම හොඳ මුදලක් ගෙවන්නෙමි බැඳලා තියෙනවා කියලා 530 00:41:45,302 --> 00:41:47,771 සමහර බ්‍රෝඩ් එනවා සහ මාව බලාගන්න! 531 00:41:47,805 --> 00:41:51,275 මම ආපහු එතනට එන්නම් මම ඔබව බැඳ තබමි! 532 00:41:51,308 --> 00:41:52,910 ඔබ එයට කැමති ආකාරය බලන්න! 533 00:41:53,911 --> 00:41:56,280 අපි බලාගන්නම් පොඩි කාමුක දර්ශන, හාහ්? 534 00:41:56,313 --> 00:41:58,415 ඔහ්, ඒක නියමයි. 535 00:41:58,449 --> 00:42:01,252 ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳ වුණා මගේ ස්ථානයේ ඇති දේවල්. 536 00:42:01,285 --> 00:42:03,387 ඔයා මොනවද ඔතන දාන්නේ, හාහ්? 537 00:42:04,388 --> 00:42:06,824 මම ඔය මගුල බලන්නේ නැහැ! 538 00:42:06,857 --> 00:42:09,293 මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, හාහ්? 539 00:42:09,326 --> 00:42:11,695 මේ මොන මගුලක්ද? 540 00:42:11,729 --> 00:42:12,796 දෙයියනේ! 541 00:42:12,830 --> 00:42:14,632 ඔහ්, ජේසුනි, එය ඉවත් කරන්න! 542 00:42:14,665 --> 00:42:17,268 දෙයියනේ ඒකත් අරන් මෙතනින් යන්න! 543 00:42:17,301 --> 00:42:19,436 මම බලන්න යන්නේ නැහැ ඔබ අසනීප හෝ යමක්? 544 00:42:19,470 --> 00:42:21,038 - මම හිතන්නේ ඔයා මේකට කැමති වෙයි. 545 00:42:21,071 --> 00:42:23,340 - ඔව්, මම කරන්නම්! 546 00:42:34,084 --> 00:42:39,290 (දුරකථන ඇමතීම) 547 00:42:40,691 --> 00:42:42,326 - ජරාව. 548 00:42:45,562 --> 00:42:50,567 (නාට්‍ය සංගීතය) 549 00:42:54,972 --> 00:42:56,307 - මම හිතන්නේ ඔබ කැමති නැහැ මම හිතුව තරම් 550 00:42:56,340 --> 00:42:58,075 ඔබ එසේ කරනු ඇත. - ඔයාට මගුල්. 551 00:42:58,108 --> 00:42:59,977 - මට කණගාටුයි? 552 00:43:01,011 --> 00:43:02,746 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 553 00:43:02,780 --> 00:43:06,417 - මගුලක්, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 554 00:43:06,450 --> 00:43:09,520 (නපුරු හිනා) 555 00:43:09,553 --> 00:43:12,022 - එතරම් මිහිරි කතාකාරයෙක්, ෆ්‍රෑන්ක්. 556 00:43:12,056 --> 00:43:13,691 ඔබ පහරක් විය යුතුය කාන්තාවන් සමඟ! 557 00:43:13,724 --> 00:43:16,393 - ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - ඔබ! 558 00:43:17,962 --> 00:43:20,431 ඒ වගේම හැමෝම ඔයාට කැමතියි. 559 00:43:22,466 --> 00:43:24,368 - ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 560 00:43:24,401 --> 00:43:26,670 ඔබ දන්නේ නැහැ මා ගැන ඕනෑම දෙයක්. 561 00:43:26,704 --> 00:43:31,709 - ඊට පටහැනිව, ෆ්රෑන්ක්, අයි ඔබ ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. 562 00:43:35,512 --> 00:43:37,648 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 563 00:43:37,681 --> 00:43:39,917 - ෂ්. 564 00:43:43,520 --> 00:43:45,756 එය මගේ වාරයයි ප්රශ්න අසන්න. 565 00:44:02,439 --> 00:44:03,607 ඔයා අද රෑ එලියට ගියාද තිබීම ගැන සැලසුම් කිරීම 566 00:44:03,640 --> 00:44:05,609 ඒ කෙල්ල එක්ක සෙක්ස් කරනවද? 567 00:44:06,644 --> 00:44:07,378 - නැහැ! 568 00:44:07,411 --> 00:44:09,613 (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්) 569 00:44:11,649 --> 00:44:13,350 - ඔයා බොරු කියනවා! 570 00:44:18,188 --> 00:44:20,057 (කුකුළා තුවක්කුව) 571 00:44:22,993 --> 00:44:26,563 ඔයා අද රෑ එලියට ගියාද 572 00:44:27,998 --> 00:44:31,402 සහ තිබීම ගැන සැලසුම් කරන්න ඒ කෙල්ල එක්ක සෙක්ස් කරනවද? 573 00:44:31,435 --> 00:44:32,636 - හරි, ඔව්! 574 00:44:32,669 --> 00:44:34,805 ඔව්, දැන් ඔබට සතුටුයි අසනීප පුතෙක්ද? 575 00:44:36,106 --> 00:44:37,508 - ඔව්! 576 00:44:39,543 --> 00:44:41,445 ඔබ වෙන්න ඕන කෙනෙක් නම් 577 00:44:43,881 --> 00:44:45,949 ඔබ යාච්ඤා කිරීම නතර කරනවාද? තරුණ ගැහැණු ළමයින් මත? 578 00:44:45,983 --> 00:44:47,151 - ඔව්! 579 00:44:47,184 --> 00:44:48,819 (තුවක්කු ක්ලික් කිරීම්) 580 00:44:52,189 --> 00:44:54,858 - ඔයාට පේනවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔබව විශ්වාස කරන්න, ෆ්‍රෑන්ක්. 581 00:44:54,892 --> 00:44:55,926 - ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 582 00:44:55,959 --> 00:44:59,063 - මට ඕන ඔයා කෙනෙක් වෙන්න විනීත මිනිසෙක්! 583 00:45:00,130 --> 00:45:02,032 ඔබ එයට සූදානම්ද? 584 00:45:03,067 --> 00:45:04,835 - ඔව්, මට පුළුවන්. 585 00:45:04,868 --> 00:45:06,670 (තුවක්කු වෙඩි) 586 00:45:20,818 --> 00:45:23,087 - ඔබ එසේ නොවන බව අනුමාන කරන්න කෝපි බොන කෙනෙක්. 587 00:45:25,155 --> 00:45:27,891 - සමාවෙන්න, මට එහෙම වෙන්න තිබුණා කියලා ඔහු තුවක්කුවක් සමඟ නිදාගෙන සිටින බව ඔබට කීවේය. 588 00:45:29,059 --> 00:45:30,127 - මොන මගුලක්ද ඔයා මෙහෙ කරනවද? 589 00:45:30,160 --> 00:45:31,862 - හොඳ දෙයක්, මම හිතුවා. 590 00:45:34,198 --> 00:45:35,999 - ඔහ් ගීස්. 591 00:45:36,033 --> 00:45:37,734 - වාර්තාවක් ලැබුණා රෝහලෙන්. 592 00:45:37,768 --> 00:45:39,503 පෙනෙන විදිහට ඒ ඇති කෙනෙක් තුවක්කුවකින් කකුලට තුවාල 593 00:45:39,536 --> 00:45:41,472 එළියේ දාලා ගියා අද උදෑසන ඊආර්. 594 00:45:41,505 --> 00:45:42,873 - ඔහු මැරුණාද? 595 00:45:42,906 --> 00:45:44,675 - ඒ ඔහු බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 596 00:45:45,742 --> 00:45:47,711 - කවුද වෙඩි තියන්නේ a කකුලේ කාන්තාවක්? 597 00:45:47,745 --> 00:45:49,246 - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 598 00:45:49,279 --> 00:45:51,548 හා, නැහැ, ඔහු මැරිලා නැහැ. 599 00:45:51,582 --> 00:45:53,083 - මම එලවන්නම්. 600 00:45:56,053 --> 00:45:58,188 ඒක අමතක කරන්න, අපිට කරන්න වෙනවා අපරාධ සමඟ සටන් කරන්න, එන්න. 601 00:45:59,022 --> 00:46:01,191 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම පිරිසිදුයි ඔහුගේ වචන මාලාවේ නැත. 602 00:46:01,225 --> 00:46:02,826 කරදර වෙන්න එපා, ඔබ කරන්නම් පුරුදු වෙන්න. 603 00:46:07,231 --> 00:46:09,266 - හරි, ඔයා යනවා මේ සඳහා පෙරමුණ ගන්න. 604 00:46:09,299 --> 00:46:10,601 - කුමක් ද? 605 00:46:11,602 --> 00:46:13,170 - ඔබට අහන්න පුළුවන් මෙවර ප්‍රශ්න. 606 00:46:13,203 --> 00:46:15,072 මොකක්ද දන්නවද ප්‍රශ්න නේද? 607 00:46:15,105 --> 00:46:16,540 - නැහැ, මම දන්නේ නැහැ මොනවද ප්‍රශ්න. 608 00:46:16,573 --> 00:46:17,774 - හොඳයි, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය, හරිද? 609 00:46:17,808 --> 00:46:19,042 - ඇත්තෙන්ම මට එය හැසිරවිය හැකිය! 610 00:46:19,076 --> 00:46:21,011 ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැසිරවිය හැකි බවයි කට අරින්නේ නැද්ද? 611 00:46:24,715 --> 00:46:26,216 මිලර් මහතා-- - කොහොමද සර් ඉන්නවද? 612 00:46:26,250 --> 00:46:27,818 - ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? 613 00:46:27,851 --> 00:46:30,220 ඒ අවජාතකයා මගේ පැටියාට වෙඩි තිබ්බා! 614 00:46:31,121 --> 00:46:34,024 - සර්, පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි. 615 00:46:34,057 --> 00:46:36,293 මට විශ්වාසයි ඒක දානවා කියලා ඔබේ ආලය ජීවිතයේ විශාල හානියක්. 616 00:46:36,326 --> 00:46:38,061 - මගුලක්! 617 00:46:40,197 --> 00:46:42,533 - නෑ ස්තූතියි, මගේ නොවේ වර්ගය, මිලර් මහතා. 618 00:46:42,566 --> 00:46:45,169 - මිලර් මහතා, මම රහස් පරීක්ෂක අවස්ථාව. 619 00:46:45,202 --> 00:46:46,570 මට අහන්න ඕනේ ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් 620 00:46:46,603 --> 00:46:47,838 වෙච්ච දේ ගැන. 621 00:46:47,871 --> 00:46:49,306 - මොනවද අහන්න තියෙන්නේ? 622 00:46:49,339 --> 00:46:54,077 සමහර කොල්ලෝ මට මත්ද්‍රව්‍ය දෙනවා, මාව බැඳලා, සමලිංගික කාමුක දර්ශන නැරඹීමට මට බල කරයි, 623 00:46:54,111 --> 00:46:56,146 එවිට මගේ පැටියාට වෙඩි තබයි! 624 00:46:56,180 --> 00:47:00,017 -[බර්කි] (සිනාසෙයි) - මොකක්ද ඔච්චර විහිලු? 625 00:47:00,050 --> 00:47:01,518 - මට කණගාටුයි. 626 00:47:02,152 --> 00:47:03,220 මට කණගාටුයි. 627 00:47:03,253 --> 00:47:04,188 - ඔබ විය යුතුයි. 628 00:47:04,221 --> 00:47:06,023 - මිලර් මහතා, ඉන්නවා ඔබට මට පැවසිය හැකි ඕනෑම දෙයක් 629 00:47:06,056 --> 00:47:07,157 ඔබේ ප්‍රහාරකයා ගැන? 630 00:47:07,191 --> 00:47:08,992 ඔබ ඔහුව හඳුනා ගත්තාද? 631 00:47:09,026 --> 00:47:11,895 - නෑ, බැල්ලිගෙ පුතා මාස්ක් වර්ගයක් පැළඳගෙන! 632 00:47:11,929 --> 00:47:13,230 - ශරීර වර්ගය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 633 00:47:13,263 --> 00:47:16,867 මම කිව්වේ, ඔහු මිටිද, උස, සිහින්, දඬු යට? 634 00:47:16,900 --> 00:47:18,202 - එල්ලෙනවාද? 635 00:47:20,003 --> 00:47:23,040 - ඔබට කවදා හෝ කෙනෙක් සිටියා තුවක්කුවක් ඔහේට දික් කරන්නද? 636 00:47:24,107 --> 00:47:26,109 - ම්ම්, නෑ. 637 00:47:26,143 --> 00:47:27,911 මට තියෙනවා කියලා කියන්න බෑ. 638 00:47:27,945 --> 00:47:31,081 - හොඳයි, ඔබ එන විට ආපසු ගොස් මට කතා කරන්න 639 00:47:31,114 --> 00:47:34,885 සහ මට කියන්න කොච්චර විස්තරද කියලා ඔයාට මතකද මිනිහා ගැන! 640 00:47:34,918 --> 00:47:38,255 - ඉතින් ඔයා දන්නවද ඒ කොල්ලෙක් කියලා? 641 00:47:38,288 --> 00:47:40,624 - ඇත්තෙන්ම එය පිරිමි ළමයෙක්! 642 00:47:41,658 --> 00:47:43,927 ඔහු මා එනතුරු බලා සිටියේය මගේ වෑන් රථයේ පිටුපස! 643 00:47:43,961 --> 00:47:46,597 ඔහු මගේ මුහුණට කඩමාල්ලක් දැම්මා! 644 00:47:46,630 --> 00:47:48,298 මගුල ශක්තිමත් විය! 645 00:47:48,332 --> 00:47:50,634 (බර්ක් සිනාසෙමින්) 646 00:47:50,667 --> 00:47:52,069 - දැනට මට ඇත්තේ එපමණයි. 647 00:47:52,102 --> 00:47:54,338 ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිතා ගත හැකි නම් නැතිනම් කරුණාකර මට දන්වන්න. 648 00:48:00,244 --> 00:48:01,778 - ඉතින්, අහ්, 649 00:48:04,014 --> 00:48:05,749 වෙස්මුහුණ, එය හැරවීමක්ද? 650 00:48:05,782 --> 00:48:08,185 - ඒක ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි වෙස්මුහුණ, අපත. 651 00:48:08,218 --> 00:48:10,654 - හොඳයි, සිනහවෙන්, ඔබව දැකීම සතුටක්. 652 00:48:10,687 --> 00:48:12,322 - ඔව්, පිස් ඔෆ්, පෙකර් ලී! 653 00:48:12,356 --> 00:48:14,291 අනේ දෙවියනේ. 654 00:48:15,959 --> 00:48:17,227 - හොඳයි මම පෙරමුණ ගත්තා, නමුත් ඔබ නිසැකවම තබා ගත්තේ නැත 655 00:48:17,261 --> 00:48:18,362 ඔබේ කට වහන්න! 656 00:48:18,395 --> 00:48:20,731 - ඒ මිනිහා යන්නේ නැහැ ඔබට ඕනෑම දෙයක් දෙන්න, කෙසේ වෙතත්. 657 00:48:20,764 --> 00:48:22,232 - ඔබ ඔහුට විරුද්ධ වීම සමඟ නොවේ! 658 00:48:22,266 --> 00:48:23,400 ඔබ බුර්කී චමත්කාරය තැබුවා, 659 00:48:23,433 --> 00:48:25,903 ඔහු මෘදු වී ඇත ටිකක් ඉහළට. 660 00:48:25,936 --> 00:48:27,804 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මිනිහගේ ලියාපදිංචි ලිංගික අපරාධකරුවෙක්. 661 00:48:27,838 --> 00:48:29,940 ඔහුට පූර්වගාමීන් කිහිපයක් තිබුණි පහරදීම, සියල්ල කාන්තාවන් දෙසට. 662 00:48:29,973 --> 00:48:31,842 - ඔව්, හොඳයි, ඔහු තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්! 663 00:48:31,875 --> 00:48:33,377 - ඔහු සතුව ඇති නිසා ස්පන්දනය ඔහුව ඇති නොකරයි 664 00:48:33,410 --> 00:48:35,145 මනුෂ්‍යයෙක්. 665 00:48:36,280 --> 00:48:39,883 (රූපවාහිනියේ ඔල්වරසන් දෙමින්) 666 00:48:39,916 --> 00:48:42,686 - අපොයි, ඒක භයානකයි! 667 00:48:42,719 --> 00:48:44,354 - කැම්? - ඔව්? 668 00:48:44,388 --> 00:48:45,956 - ඔයාට මට මොනවද තියෙන්නේ අයියේ? 669 00:48:45,989 --> 00:48:49,293 - මට තියෙනවා, ම්ම්, මම තේරුම් ගත්තා ඔහු ප්‍රවේශ වන ස්ථානය 670 00:48:49,326 --> 00:48:51,261 මිතුරු ලැයිස්තු ගිණුම් වෙතින්. 671 00:48:51,295 --> 00:48:52,429 - හොඳයි? 672 00:48:52,462 --> 00:48:54,898 - ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත. - මාව උත්සාහ කරන්න! 673 00:48:56,033 --> 00:48:58,235 - ඔහු ඒවාට පිවිසෙනවා ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලින්. 674 00:48:58,268 --> 00:48:59,703 - කුමක් ද? 675 00:48:59,736 --> 00:49:01,371 - ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා කැමති වෙන්නේ නැහැ. 676 00:49:01,405 --> 00:49:03,206 - පරිපූර්ණයි, ඒ නිසා මේවා බැඳිලා ජීවත් වෙනවා 677 00:49:03,240 --> 00:49:04,274 හැම තැනම -- 678 00:49:04,308 --> 00:49:05,976 - මේ මිනිහා අනිත් එකේ කාමර ඡායාරූප උඩුගත කිරීම 679 00:49:06,009 --> 00:49:07,778 සහ ආශ්වාදජනක උපුටා දැක්වීම්? 680 00:49:07,811 --> 00:49:09,279 මොන ලෙඩක්ද බන්. 681 00:49:09,313 --> 00:49:12,115 - ඒක, ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳ ක්‍රමයක් 682 00:49:12,149 --> 00:49:13,317 අහුවෙන්න නෙවෙයි. 683 00:49:13,350 --> 00:49:14,718 - කැම්. 684 00:49:15,919 --> 00:49:18,088 - කුමක් ද? මම නිකමට කියන්නේ! 685 00:49:19,156 --> 00:49:21,291 - හරි, මම බලන්නම් අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් සමඟ සහ බලන්න 686 00:49:21,325 --> 00:49:23,026 අනෙක් වින්දිතයාගේ යතුරුපුවරු. 687 00:49:23,060 --> 00:49:24,194 - ඔහ් ඉන්න! 688 00:49:24,227 --> 00:49:25,329 බර්ක්, මම පියවරක් උබට වඩා ඉස්සරහින් මචන්. 689 00:49:25,362 --> 00:49:27,030 අධිකරණ වෛද්‍යවරු එය පරීක්ෂා කළහ එහි ඇත්තේ මුද්‍රණ පමණි 690 00:49:27,064 --> 00:49:28,298 වින්දිතයන්. 691 00:49:29,366 --> 00:49:31,435 - ස්තූතියි කැම්. - ඇත්තෙන්ම යාලුවනේ. 692 00:49:31,468 --> 00:49:33,303 - ස්තූතියි, කැමරන්. 693 00:49:38,475 --> 00:49:43,680 (මෘදු සංගීතය) 694 00:49:46,083 --> 00:49:47,317 - එන්න. 695 00:49:49,286 --> 00:49:50,954 අපි මේක තේරුම් ගන්න ඕනේ. 696 00:49:50,988 --> 00:49:53,023 ඉඟි ඇත හැම තැනම. 697 00:49:54,191 --> 00:49:57,027 ම්ම්ම්. 698 00:49:59,429 --> 00:50:02,999 ඔහු කාන්තාවන්ගේ මුහුණු වලට වෛර කරයි. 699 00:50:03,033 --> 00:50:05,302 - පිස්සු නැහැ පිරිමි ලිංගික අවයව, එක්කෝ. 700 00:50:06,236 --> 00:50:07,938 - ඔහු ලිංගිකත්වයට වෛර කරයි. 701 00:50:09,406 --> 00:50:11,174 - ඒ මගේ හිටපු බිරිඳ. 702 00:50:11,208 --> 00:50:13,276 අවම වශයෙන් මා සමඟ, කෙසේ වෙතත්. 703 00:50:14,344 --> 00:50:17,347 - ඉතින් අපිට ශේක්ස්පියර් කෙනෙක් ඉන්නවා පිටතට ගැනීමට කැමති හිරිහැර කරන්නා 704 00:50:19,015 --> 00:50:22,152 ඔහුගේ පළිගැනීම මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ පුද්ගලයින්. 705 00:50:22,185 --> 00:50:23,787 නියමයි. 706 00:50:24,955 --> 00:50:26,256 දන්නවද මේ ශේක්ස්පියර් ජරාව නැවත ගෙන එයි 707 00:50:26,289 --> 00:50:27,924 විද්යාලයේ සිට නපුරු සිහින. 708 00:50:29,459 --> 00:50:31,161 - බලන්න කැමරන් නැගිට්ටද කියලා. 709 00:50:31,194 --> 00:50:36,199 (දුරකථන කම්පනය) 710 00:50:49,246 --> 00:50:50,881 - හලෝ? 711 00:50:52,015 --> 00:50:53,283 - කැම්? 712 00:50:53,316 --> 00:50:55,051 අවදි වන්න, මට යමක් අවශ්‍යයි. 713 00:50:55,085 --> 00:50:57,988 - යාලුවනේ, මම නිදාගන්නවා, මචන්. 714 00:50:58,021 --> 00:51:00,157 - කටවහගෙන ඉන්න පහේ පන්තියේ, අයි දැනටමත් එම වීඩියෝ ක්‍රීඩාව අසා ඇත 715 00:51:00,190 --> 00:51:01,758 පසුබිම මත. 716 00:51:03,260 --> 00:51:04,227 - ඔහ්. 717 00:51:05,262 --> 00:51:09,032 අහ්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද? 718 00:51:09,066 --> 00:51:10,333 - හරි, මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන පිවිසුම සහ මුරපදය 719 00:51:10,367 --> 00:51:13,170 වින්දිතයන් තිදෙනා මත බව මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඇත. 720 00:51:14,137 --> 00:51:16,206 - මචන්, එන්න, ඇයි ඔබට ඔවුන්ගෙන් අහන්න බැරිද? 721 00:51:16,239 --> 00:51:18,041 - ඔහ්, මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 722 00:51:18,075 --> 00:51:20,043 හොඳයි, කෙනෙකුට ඇයගෙන් අඩක් තිබුණා මුහුණ දිය වී ඇය ඇතුලට 723 00:51:20,077 --> 00:51:21,445 සහ ප්‍රේරිත ඖෂධයකින් කෝමා සහ අනෙක් දෙක 724 00:51:21,478 --> 00:51:23,313 උන්ගේ පොන්නයෝ හොයනවා ඔවුන් ඇත්තටම නොවේ 725 00:51:23,346 --> 00:51:25,248 කතාබස් මනෝභාවයකින්, ඔබ මට උදව් කරන්න ඕනද? 726 00:51:25,282 --> 00:51:27,150 - ස්පර්ශ කරන්න. - හරි හරී. 727 00:51:28,218 --> 00:51:29,286 - හරි. 728 00:51:31,621 --> 00:51:33,957 හරි, ඔබ මේවාට සූදානම්ද? 729 00:51:33,990 --> 00:51:35,358 - ඔව්, ඉන්න. 730 00:51:36,560 --> 00:51:39,129 හරි, ඔව්, යන්න. 731 00:51:41,298 --> 00:51:43,066 ආහ් හහ්. 732 00:51:43,099 --> 00:51:46,203 අහ්, හරි තේරුණා. 733 00:51:46,236 --> 00:51:49,840 ඔව් දැන් ආපහු නිදාගන්න ඔබ ව්යාධිජනක අවජාතකයා. 734 00:51:55,579 --> 00:51:56,947 - ඔයා මොනවද හිතන්නේ? 735 00:51:56,980 --> 00:52:00,951 - හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. 736 00:52:04,521 --> 00:52:06,289 ඇයි ඔක්කොම උනේ වින්දිතයන් ජීවතුන් අතර? 737 00:52:06,323 --> 00:52:08,024 ඇත්තටම MO එකට ගැලපෙන්නේ නැහැ සැලසුම් කරන කෙනෙකුගේ 738 00:52:08,058 --> 00:52:09,993 මේ වගේ දෙයක් කරන්න කියලා. 739 00:52:10,026 --> 00:52:11,228 - ඇත්ත. 740 00:52:14,197 --> 00:52:16,199 - නමුත් එය බලන්න. 741 00:52:17,234 --> 00:52:19,135 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 742 00:52:20,203 --> 00:52:22,305 - ඇයට අගය කරන්නන් පිරිසක් සිටීද? 743 00:52:22,339 --> 00:52:24,207 - ඊට අමතරව. 744 00:52:24,241 --> 00:52:26,610 - ඇය ඇඳුම් වලට අසාත්මිකද? 745 00:52:26,643 --> 00:52:28,612 (බර්ක් සිනාසෙයි) 746 00:52:28,645 --> 00:52:30,347 - ඉතා හොඳයි. - කුමක් ද? 747 00:52:30,380 --> 00:52:32,048 - පැහැදිලිවම හැර. 748 00:52:32,082 --> 00:52:34,317 - මම කිසිවක් දකින්නේ නැහැ මෙතන ද්වේශ සහගතයි, මාව දැනුවත් කරන්න. 749 00:52:36,319 --> 00:52:38,455 - හරි, අපි පටන් ගමු එවිට පැහැදිලි සමග. 750 00:52:38,488 --> 00:52:40,290 පැහැදිලිවම ඇය ඒ ලස්සන කෙල්ල, 751 00:52:40,323 --> 00:52:41,458 ඇය සමහරවිට අසනු ඇත ඇයට වඩා වැඩි වාර ගණනක් 752 00:52:41,491 --> 00:52:43,193 ගණන් කරන්නත් පුළුවන්. 753 00:52:43,226 --> 00:52:45,195 ඇය සියල්ල පළ කරන්නේ ඇයි? මේ දේවල් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට 754 00:52:45,228 --> 00:52:48,331 තමා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි මේ සියලු අහඹු ආගන්තුකයන්? 755 00:52:49,232 --> 00:52:50,333 සිතන්න. 756 00:52:51,234 --> 00:52:53,103 - අවධානය සඳහා නිරන්තර අවශ්යතාවය. 757 00:52:53,136 --> 00:52:54,437 - හරියටම. 758 00:52:55,605 --> 00:52:57,407 ඔව්, දැන්. 759 00:52:57,440 --> 00:52:59,976 (ටයිප් කිරීම) 760 00:53:01,444 --> 00:53:03,180 - ඇය ඇත්තටම නම්? කෙනෙකු සොයමින් ඇය 761 00:53:03,213 --> 00:53:05,448 යනවා විතරයි එය වැරදි මාර්ගයක්ද? 762 00:53:05,482 --> 00:53:07,150 - සමීපව බලන්න. 763 00:53:08,218 --> 00:53:11,021 ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බලන්න පිරිමි ළමයෙක් ඇයට පණිවිඩයක් යවයි. 764 00:53:12,222 --> 00:53:13,390 බලන්න? 765 00:53:13,423 --> 00:53:15,158 - "ඒයි කෙල්ලේ අපි බැඳිය යුතුයි." 766 00:53:15,191 --> 00:53:20,196 එයට ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ, "ඔහ්, ඔව්, සමහර විට හහ්." 767 00:53:22,999 --> 00:53:24,267 - හ්ම්. 768 00:53:25,468 --> 00:53:28,171 - හරි, ඉතින් ඇය බලන්නේ නැහැ දිදුලන සන්නාහයෙන් සැරසුණු ඇගේ නයිට්වරයා වෙනුවෙන්. 769 00:53:28,204 --> 00:53:30,407 - ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ? 770 00:53:30,440 --> 00:53:32,909 ප්රශ්නය, රහස් පරීක්ෂක, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 771 00:53:35,245 --> 00:53:38,148 - හොඳ බූබ් වැඩක්. - එකඟයි. 772 00:53:38,181 --> 00:53:40,016 ඊට අමතරව. 773 00:53:49,559 --> 00:53:51,394 - ශුද්ධ ජරාව. 774 00:53:52,395 --> 00:53:53,630 ඔබට ඇයව සම්පූර්ණයෙන් නඩු පැවරිය හැකිය නිවස බැලීමෙන් පමණි 775 00:53:53,663 --> 00:53:55,932 මෙම පින්තූරවල. - බිංගෝ. 776 00:53:59,235 --> 00:54:01,004 - හරි හරී. 777 00:54:01,037 --> 00:54:03,073 දැන් මම නිල වශයෙන් එළියට ආවා. 778 00:54:04,307 --> 00:54:09,412 - සාමාන්යයෙන් මෙවැනි අවස්ථාවලදී, පළමු සිතුවිල්ල කුමක්ද? 779 00:54:09,446 --> 00:54:12,215 - ඔවුන් දන්නා කෙනෙක්. - හරියටම. 780 00:54:12,249 --> 00:54:15,485 විශේෂයෙන්ම පුද්ගලයා සිට ඇයව නැවත ඇගේම ස්ථානයට ගෙන ගියා. 781 00:54:15,518 --> 00:54:17,053 හරිද? 782 00:54:18,021 --> 00:54:19,356 දැන්. 783 00:54:23,293 --> 00:54:26,096 දෙස බලන්න ජෙරමි සඳහා රටාව, හරිද? 784 00:54:27,063 --> 00:54:29,733 - ඒක හරියට එයා කොපි කරලා වගේ සෑම කෙනෙකුටම එකම flirts අලවයි 785 00:54:29,766 --> 00:54:31,568 ඔහුගේ මිතුරු ලැයිස්තුවේ සිටින ගැහැණු ළමයා. 786 00:54:33,169 --> 00:54:34,671 - අපි පරීක්ෂා කර බලමු මේ ඊළඟ සත්වයා. 787 00:54:37,674 --> 00:54:39,643 හොඳයි, වයස කීයද? ඔයා හිතන්නේ ෆ්‍රෑන්ක් කියලද? 788 00:54:39,676 --> 00:54:41,244 - 49. - 50. 789 00:54:42,646 --> 00:54:45,548 මෙම ආකර්ශනීය සහ සුදුසුකම් උපාධිය කපා හැරීමක් ඇත 790 00:54:45,582 --> 00:54:48,618 වයස අවුරුදු 20, සමහර විට පවා අවුරුදු 15 දක්වා අඩු වේ. 791 00:54:48,652 --> 00:54:50,387 - දළ. - ඔව්. 792 00:54:53,156 --> 00:54:55,125 - මම තවමත් නැහැ එය ලබා ගැනීම, කෙසේ වෙතත්. 793 00:54:55,158 --> 00:54:57,193 මට බලන්න බැරි වෙනවා වෙනස් අතර සම්බන්ධය 794 00:54:57,227 --> 00:55:00,230 වින්දිතයින්, ඔවුන්ගේ වයස, ලිංග, සහ රටා. 795 00:55:02,699 --> 00:55:04,334 - හරියටම. 796 00:55:04,367 --> 00:55:06,436 - නෑ, හරියටම මොකක්ද? - හරියටම. 797 00:55:06,469 --> 00:55:08,238 - නැහැ, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 798 00:55:10,707 --> 00:55:12,642 - ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 799 00:55:13,843 --> 00:55:15,645 අපිට හෙට ලොකු දවසක් තියෙනවා. 800 00:55:15,679 --> 00:55:17,647 - ඔයා ඇත්තටම මට කියන්නේ නැද්ද? 801 00:55:17,681 --> 00:55:19,316 - අපි හෙට ඒ ගැන කතා කරමු. 802 00:55:19,349 --> 00:55:21,451 ගෙදර යන්න, ලෝරා. - බැහැ! 803 00:55:21,484 --> 00:55:22,786 උණුසුම් දිනයක් ලැබුණා! 804 00:55:22,819 --> 00:55:24,287 - ඔබේ කෆ් අමතක කරන්න එපා. 805 00:55:24,320 --> 00:55:26,122 (සිනාසෙයි) - ඒ ජේමි එක්ක. 806 00:55:27,390 --> 00:55:28,591 - ඔබේ බුබුල පුපුරා යාමට නොවේ, නමුත් එය පාසල් රාත්‍රියකි 807 00:55:28,625 --> 00:55:30,193 මගේ දුව වෙනුවෙන්, ඔබ එය දන්නවාද? 808 00:55:30,226 --> 00:55:31,428 - කලබල වෙන්න එපා. 809 00:55:31,461 --> 00:55:33,797 අපි යනවා විතරයි 8:00 දර්ශනය අල්ලා ගන්න 810 00:55:33,830 --> 00:55:36,266 නව Channing Tatum චිත්‍රපටයේ. 811 00:55:36,299 --> 00:55:37,567 - පොඩ්ඩක් ඉන්න, එය ශ්‍රේණිගත කර ඇත්තේ කුමක්ද? 812 00:55:37,600 --> 00:55:39,202 - මම දන්නේ නැහැ. 813 00:55:39,235 --> 00:55:41,471 උගේ බට් එක මොන රේටින් උනත් මේ දවස්වල ලැබෙනවා, 10ක්? 814 00:55:41,504 --> 00:55:42,772 - හොඳ දෙවියනේ. 815 00:55:42,806 --> 00:55:44,541 - බය වෙන්න එපා තාත්තේ, මම එන්නම් ඇයව කෙලින්ම ගෙදර ගෙන එන්න 816 00:55:44,574 --> 00:55:46,376 බාලදක්ෂ ගෞරවය. 817 00:55:53,516 --> 00:55:55,852 - අනේ දෙවියනේ, චැනිං Tatum ගොඩක් උණුසුම්. 818 00:55:55,885 --> 00:55:57,487 - ඔබට නැවතත් වයස කීයද? 819 00:55:57,520 --> 00:56:00,457 - ඒක දැනගන්න තරම් වයසයි Channing Tatum හරිම උණුසුම්. 820 00:56:00,490 --> 00:56:03,626 - ඔව්, ඔහු ලස්සනයි. - හරි හුරතල්ද? 821 00:56:03,660 --> 00:56:05,228 අර දුවන දර්ශනය ලොකර් කාමරයෙන් පිටත 822 00:56:05,261 --> 00:56:06,796 ඔහුගේ තුවායේ? උණුසුම්. 823 00:56:06,830 --> 00:56:09,132 - ඒක සමහරවිට දෙයක් විට ඔබ ඉවත් විය යුතුය 824 00:56:09,165 --> 00:56:11,101 ඔබේ පියා ඔබෙන් අසයි චිත්රපටය ගැන. 825 00:56:11,134 --> 00:56:13,369 - කරුණාකර, එදා සිට ඔහු සහ මගේ මව දික්කසාද විය, 826 00:56:14,304 --> 00:56:16,072 මම එයාව බලාගත්තා. 827 00:56:16,706 --> 00:56:18,475 එහෙනම් ගිහින් අහන්න, මම දන්නවා ඔයා මැරෙනවා කියලා. 828 00:56:18,508 --> 00:56:21,377 - කුමක් ද? - මගේ අම්මා සහ තාත්තා. 829 00:56:21,411 --> 00:56:25,281 - ඔහ්, ඒක ඇත්තටම මගේ වැඩක් නැහැ. 830 00:56:25,315 --> 00:56:27,784 - ඔහ්, එය වේදනාකාරී විෂයක් නොවේ. 831 00:56:27,817 --> 00:56:30,854 මගේ අම්මා, ඇය වංචා කළා මගේ තාත්තා යම් පරාජිතයෙක් සමඟ 832 00:56:30,887 --> 00:56:33,490 මිතුරු ලැයිස්තුවෙන් සහ එය මගේ පියාට දොස් පැවරීමට තීරණය කළේය 833 00:56:33,523 --> 00:56:37,527 විවාහකයි කියලා ඔහුගේ රැකියාවට මිස ඇයට නොවේ. 834 00:56:38,661 --> 00:56:40,330 - එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි. 835 00:56:40,363 --> 00:56:43,299 - මගේ ළමයින්ගෙන් 90% ක් වගේ පාසලේ දෙමාපියන් දික්කසාද වී ඇත, 836 00:56:43,333 --> 00:56:46,136 ඉතින් ඔව්. 837 00:56:49,472 --> 00:56:51,608 - හොඳයි, ඒක හොඳටම පරක්කු වෙනවා, 838 00:56:51,641 --> 00:56:53,710 අපි බොහෝ විට ඔබව ගෙදර ගෙන යා යුතුයි. 839 00:56:54,944 --> 00:56:58,248 - මගේ තාත්තා, ඔහු ඒ ඇත්තටම හොඳ මිනිහා. 840 00:56:59,349 --> 00:57:01,251 - මම දන්නවා ඔහු. 841 00:57:05,188 --> 00:57:06,489 - ඒයි ලෝරා? 842 00:57:07,423 --> 00:57:08,625 ස්තුතියි. 843 00:57:08,658 --> 00:57:11,594 - කමක් නැහැ, මම අයිස්ක්‍රීම් වලට කැමතියි. 844 00:57:11,628 --> 00:57:14,664 - ඒ විතරක් නෙවෙයි, මුළු රාත්රියම පමණි. 845 00:57:16,599 --> 00:57:19,335 ඔයා දන්නවනේ, මගේ අම්මා, ඇය එහෙම නැහැ ඇත්තටම ලොකු ගැහැණු ළමයින් රාත්‍රියේදී 846 00:57:19,369 --> 00:57:22,539 ඒ නිසා එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා. 847 00:57:22,572 --> 00:57:25,809 - ඕනෑම වේලාවක, මම ගැහැණු ළමයින්ට රාත්‍රියට ආදරෙයි. 848 00:57:26,309 --> 00:57:31,247 (නාට්‍ය සංගීතය) 849 00:58:01,277 --> 00:58:02,645 - නැහැ. 850 00:58:05,815 --> 00:58:08,318 කරුණාකර මට කණ්ණාඩියක් ලබා දිය හැකිද? 851 00:58:08,351 --> 00:58:10,353 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක්. 852 00:58:11,287 --> 00:58:12,689 - කරුණාකර? 853 00:58:14,791 --> 00:58:16,259 - මම ගිහින් ඩොක්ටර් ගාවට එන්නම්. 854 00:58:17,560 --> 00:58:18,862 - කරුණාකර. 855 00:58:21,397 --> 00:58:22,765 මට බලන්න ඕන. 856 00:58:24,367 --> 00:58:25,635 කරුණාකර. 857 00:58:40,416 --> 00:58:42,352 - ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, 858 00:58:42,385 --> 00:58:45,421 අපේ වෛද්‍යවරු පුදුම විදියට වැඩ කරනවා ප්ලාස්ටික් සැත්කම් සමඟ වැඩ කරන්න 859 00:58:45,455 --> 00:58:47,357 සහ සම ප්රස්තාර. 860 00:58:47,390 --> 00:58:50,426 මේ සියල්ල අවසන් වූ විට, ඔබ වෙනදා වගේම ලස්සන වේවි. 861 00:58:54,030 --> 00:58:57,267 (ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම) 862 00:59:11,447 --> 00:59:12,982 - ස්තුතියි. 863 00:59:17,654 --> 00:59:20,290 මට වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර ජලය? 864 00:59:21,057 --> 00:59:22,458 - ඇත්ත වශයෙන්. 865 00:59:29,933 --> 00:59:31,334 (කෑගසමින්) 866 00:59:31,367 --> 00:59:35,672 (වීදුරු කැඩීම) 867 00:59:47,417 --> 00:59:48,718 - කේතය නිල්! 868 00:59:48,751 --> 00:59:50,954 දැන් මෙතනට කඩා වැටෙන කරත්තයක් ගන්න! 869 00:59:50,987 --> 00:59:53,323 කෝ මගේ ක්‍රෂ් කරත්තය? 870 01:00:04,133 --> 01:00:05,635 - මේ බර්කි. 871 01:00:06,536 --> 01:00:08,304 ඔහ්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ඩොක්ටර්. 872 01:00:12,709 --> 01:00:14,310 ඔහ්, ඇය කළාද? 873 01:00:18,147 --> 01:00:20,650 ඒක අහපු එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි. 874 01:00:20,683 --> 01:00:25,688 (මෘදු සංගීතය) 875 01:00:48,111 --> 01:00:50,580 - නැවතත් ස්තූතියි. - ඇත්තෙන්ම, මම විනෝද වුණා. 876 01:00:52,415 --> 01:00:53,516 - අපට එය නැවත යම් වේලාවක කළ හැකිද? 877 01:00:53,549 --> 01:00:54,817 - අපි වඩා හොඳයි. 878 01:00:54,851 --> 01:00:56,386 - පැණිරස. 879 01:01:00,723 --> 01:01:01,891 - හමුවෙමු! 880 01:01:15,204 --> 01:01:17,407 - ඔබ විනෝද වුණාද? 881 01:01:19,642 --> 01:01:21,644 - ඔව්, එය විශිෂ්ටයි. 882 01:01:22,912 --> 01:01:25,448 - ටිකක් අමුතුයි, ඔයා යනවා ඔබේ පියාගේ සහකරු සමඟ පිටතට. 883 01:01:26,482 --> 01:01:27,517 - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 884 01:01:34,157 --> 01:01:39,162 (ටයිප් කිරීම) 885 01:01:48,604 --> 01:01:50,106 - හේයි. - ඔහ්. 886 01:01:51,174 --> 01:01:52,575 - ඔබ ඉක්මනින් නින්දට එනවාද? 887 01:01:52,608 --> 01:01:54,977 - ඔව්, මම ඉන්නම් විනාඩියකින් එතන. 888 01:01:56,145 --> 01:01:58,748 - මම අද රෑ හිතුවා අපි සමහරවිට... 889 01:02:00,483 --> 01:02:02,018 - සමහරවිට. 890 01:02:03,619 --> 01:02:05,988 නමුත් ඔබ දන්නවා, අපි මෙතනින් එහාට මුකුත් කරන්න බෑ. 891 01:02:08,257 --> 01:02:10,460 - හරි, වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා. - හරි හරී. 892 01:02:20,002 --> 01:02:25,007 (ටයිප් කිරීම) 893 01:02:25,842 --> 01:02:30,847 (මෘදු නාට්‍ය සංගීතය) 894 01:02:58,174 --> 01:03:00,009 - ඒයි බබා. 895 01:03:00,042 --> 01:03:01,177 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 896 01:03:01,210 --> 01:03:05,081 - මට සමාවෙන්න, මගේ සහෝදරිය කතා කළා. 897 01:03:05,114 --> 01:03:08,184 එයා ලොකු නාට්‍යයක් කරනවා ටිම් සමඟ, ඇය හිස්ටරිකයි, 898 01:03:08,217 --> 01:03:10,887 මට එහාට යන්න වෙනවා එහි සහ ඇයට උදව් කරන්න. 899 01:03:10,920 --> 01:03:12,955 මම වැඩි කල් ඉන්නේ නෑ... - මේ පැයේදී, එන්න! 900 01:03:12,989 --> 01:03:15,191 - මට සමාවෙන්න, ආදරණීය, මම, 901 01:03:15,224 --> 01:03:16,826 මම ඇයට උදව් කළ යුතුයි ටිකක් සඳහා 902 01:03:16,859 --> 01:03:18,227 ඊට පස්සේ මම ආපහු එන්නම්. 903 01:03:18,261 --> 01:03:20,129 - මම කලින් ගෙදර ආවා, මේ ඇත්තටම කලකිරෙනවා. 904 01:03:20,163 --> 01:03:22,064 ඔයාගේ නංගි කවද්ද යන්නේ වැඩී බලාගන්න 905 01:03:22,098 --> 01:03:23,166 ඇගේම දේවල්? 906 01:03:23,199 --> 01:03:25,168 - ඇයි ඔබ එය ඇයට නොකියන්නේ? 907 01:03:25,201 --> 01:03:28,137 - මම කැමතියි, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 908 01:03:28,171 --> 01:03:30,807 - බලන්න, අද රෑ ඇයට මාව අවශ්‍යයි, ඇය සැමවිටම මා වෙනුවෙන් සිටී, 909 01:03:30,840 --> 01:03:32,275 මට යන්න වෙනවා. 910 01:03:32,308 --> 01:03:36,112 - ඇය කවදාද, කවදාද? ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම තිබේද? 911 01:03:36,145 --> 01:03:37,947 පැටියෝ, මම කලින් ගෙදර ආවා! 912 01:03:37,980 --> 01:03:40,716 - ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මම එතනට දුවනවා, 913 01:03:40,750 --> 01:03:42,084 මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 914 01:03:43,019 --> 01:03:44,187 ඔබ විවේක ගන්න. 915 01:03:44,220 --> 01:03:47,190 ඔබට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි මට කරන්න, ඇය මගේ සහෝදරිය. 916 01:03:47,223 --> 01:03:51,127 - මට ඔයා එන්න ඕන මෙන්න මාත් එක්ක නිදාගන්න. 917 01:03:51,160 --> 01:03:52,929 - මම දන්නවා. 918 01:03:52,962 --> 01:03:56,265 ඔබ දන්නවා, මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක ඔයාට කරන්නම්. 919 01:04:04,240 --> 01:04:09,245 (ගිගුරුම් හඬ) 920 01:04:26,696 --> 01:04:31,701 (අමුතු සංගීතය) 921 01:05:02,765 --> 01:05:07,770 (නාට්‍ය සංගීතය) 922 01:05:24,287 --> 01:05:26,188 (කෑගසයි) 923 01:05:40,202 --> 01:05:41,971 - කැටි කරන්න! 924 01:05:42,004 --> 01:05:45,174 මේ නිලධාරි ඩවුන්ස්, මට ලැබුණා 240 ෆෝ කෝනර්ස් මොටෙල් එකේ 925 01:05:45,207 --> 01:05:47,443 කෙළවරේ 31 සහ දෙවන. 926 01:05:47,476 --> 01:05:49,011 තොප්පිය මත ඔබේ අත් තබන්න! 927 01:05:49,045 --> 01:05:50,212 - [හඬින්] නිලධාරියා ඩවුන්ස්, අපි පිටපත් කරන්නෙමු, 928 01:05:50,246 --> 01:05:51,747 ඒකක තුනක් ඔබේ මාර්ගය. 929 01:05:53,449 --> 01:05:55,151 - ඔයා හොඳින්ද මැඩම්? - ඔව් 930 01:05:55,184 --> 01:05:56,452 හරි, නිකන් ඉන්න. 931 01:05:56,485 --> 01:05:58,154 උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ. 932 01:05:58,187 --> 01:06:00,189 තොප්පිය මත ඔබේ අත් තබන්න! 933 01:06:03,292 --> 01:06:08,297 (අඛණ්ඩ කෙඳිරිගාමින්) 934 01:06:09,865 --> 01:06:14,870 (සතුටුදායක නාට්‍ය සංගීතය) 935 01:06:56,212 --> 01:06:57,847 කැටි කරන්න! 936 01:06:59,014 --> 01:07:00,282 බහින්න! 937 01:07:08,824 --> 01:07:13,829 (මැසිවිලි) 938 01:07:39,388 --> 01:07:40,890 - අහන්න, මම ඉක්මනට එන්නම්. 939 01:07:40,923 --> 01:07:42,224 - හරි, ස්තූතියි. 940 01:07:46,429 --> 01:07:48,197 - ඔහ්. - ඒයි, ඇයට කොහොමද? 941 01:07:48,230 --> 01:07:49,565 - ම්ම්, ඇය හොඳින්. 942 01:07:49,598 --> 01:07:50,900 ඇය ටිකක් ගැස්සිලා. 943 01:07:50,933 --> 01:07:52,401 - හොඳයි, ස්තූතියි. 944 01:07:57,940 --> 01:07:59,442 - මගෙන් පටන් ගන්නත් එපා. 945 01:07:59,475 --> 01:08:00,843 - හ්ම්. 946 01:08:02,378 --> 01:08:04,246 - ඉතින් වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් නේද? 947 01:08:04,280 --> 01:08:06,816 - මම කිව්වා පටන් ගන්න එපා කියලා. 948 01:08:07,850 --> 01:08:10,052 - මම හිතන්නේ ඔබට උගන්වන්න බැහැ පැරණි බල්ලා සියල්ලට පසු නව උපක්‍රම. 949 01:08:10,085 --> 01:08:11,854 - ඔව්, මගුල් ඔයාට ඩේවිඩ්. 950 01:08:11,887 --> 01:08:13,889 - ඔව් ඒක සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ MO, එතනම. 951 01:08:13,923 --> 01:08:15,124 - බර්ක්! 952 01:08:15,157 --> 01:08:16,392 හේයි. 953 01:08:17,526 --> 01:08:19,495 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න පුළුවන්ද? 954 01:08:22,598 --> 01:08:23,499 - ඔව්. - ඇයි ඔබ පිටතට නොයන්නේ 955 01:08:23,532 --> 01:08:25,000 මෙන්න, කෝපි කෝප්පයක් ගන්න. 956 01:08:25,034 --> 01:08:26,302 - ඔව්, මම කරන්නම්. 957 01:08:33,642 --> 01:08:36,278 - ඇලිසියා, යමක් තිබේද? ගැන මට කියන්න පුළුවන් 958 01:08:36,312 --> 01:08:38,013 ඔබේ ප්‍රහාරකයා? 959 01:08:39,482 --> 01:08:43,118 - මට වැඩිය මතක නෑ. 960 01:08:45,921 --> 01:08:49,191 මම කාර් එක ළඟට ගියා, ඊළඟට මම දන්නා දෙයක් 961 01:08:49,225 --> 01:08:53,562 වෙස්මුහුණ මගේ තුළට කඩමාල්ලක් තල්ලු කරයි මුහුණ සහ මම බිම සිටිමි. 962 01:08:53,596 --> 01:08:55,531 - ඔබ සිටි කෙනෙක් හමුවීමට නියමිතද? 963 01:08:56,565 --> 01:09:01,237 - ම්ම්, ඔව් එයාගේ නම පෝල්. 964 01:09:02,505 --> 01:09:04,073 - ඔබ ඔහුව මීට පෙර හමු වී තිබේද? 965 01:09:04,106 --> 01:09:07,910 - නෑ නෑ අපිට විතරයි මිතුරු ලැයිස්තුවේ කතා කළා. 966 01:09:09,245 --> 01:09:11,280 - [හඬින්] සර්, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක. 967 01:09:11,313 --> 01:09:12,615 - [හඬින්] මම මගේ බිරිඳ සොයමින්! 968 01:09:12,648 --> 01:09:15,451 - අනේ දෙවියනේ. - හේයි, කමක් නෑ. 969 01:09:17,319 --> 01:09:19,188 ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත. 970 01:09:20,055 --> 01:09:22,191 - සහ මම මොකක්ද ඔවුන්ට පැවසිය යුතුද? 971 01:09:22,224 --> 01:09:24,326 - හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන් ඔවුන් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, 972 01:09:24,360 --> 01:09:29,365 නමුත් සමහර විට හොඳයි මෙම තත්ත්වයන් වේ 973 01:09:31,400 --> 01:09:33,903 වැදගත් දේ අවබෝධ කර ගැනීම ජීවිතයේ දේවල්. 974 01:09:36,405 --> 01:09:38,941 - අම්මේ, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 975 01:09:40,309 --> 01:09:41,443 මම. 976 01:09:44,280 --> 01:09:45,414 - හායි. 977 01:09:47,016 --> 01:09:48,284 - කුමක් ද? 978 01:09:48,317 --> 01:09:50,286 ඔබට යමක් ලැබුණාද? - නමක් විතරයි. 979 01:09:59,061 --> 01:10:00,963 - කැම්, මට තව එකක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් නම. 980 01:10:04,700 --> 01:10:08,070 - හේයි රහස් පරීක්ෂක, අද රෑ ගැන කණගාටුයි. 981 01:10:08,103 --> 01:10:09,972 - ඔව්, මටත් කණගාටුයි මගේ පස්සට පයින් ගැහුවොත් 982 01:10:10,005 --> 01:10:11,640 මගේ තුවක්කුව මගෙන් උදුරා ගත්තා! 983 01:10:11,674 --> 01:10:13,142 - සිරාවටම, මට සමාවෙන්න. 984 01:10:13,175 --> 01:10:15,010 - නැහැ, බරපතල ලෙස ඔබට තිබුණා බැල්ලිගෙ පුතා සහ 985 01:10:15,044 --> 01:10:16,345 ඔබ ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා! 986 01:10:16,378 --> 01:10:17,246 ඔයාට තියෙන්නේ සමාවෙන්න විතරද? 987 01:10:17,279 --> 01:10:19,915 - බර්ක්, සේවයෙන් පහ කරන්න! - මොකක්ද මේ ජරාව! 988 01:10:22,351 --> 01:10:24,286 ඔයාට ලියකියවිලි ටිකක් නැද්ද ඔබ පිරවිය යුතුද? 989 01:10:24,320 --> 01:10:26,388 - ඔව්, මම කරනවා. 990 01:10:29,491 --> 01:10:32,161 - ඔව්, ඔබ දෙදෙනා, මගේ කාර්යාලය, දැන්. 991 01:10:32,194 --> 01:10:33,429 මගුල් නවකයෙක්. 992 01:10:43,339 --> 01:10:47,443 ඒක තමයි, ගොදුරු හතරක් දැන් සහ මඟ පෙන්වීම් නැත. 993 01:10:48,544 --> 01:10:50,279 - අපි ළං වෙනවා. 994 01:10:50,312 --> 01:10:51,580 - වසන්න. 995 01:10:51,614 --> 01:10:54,116 (සිනාසෙයි) 996 01:10:54,149 --> 01:10:57,419 අපිට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා අතුරුදහන් වූවන් සිටින රෝහල! 997 01:10:57,453 --> 01:11:00,255 අපේ එක කෙල්ලෙක් මැරිලා සිදු වූ දේ ගැන ඇය, 998 01:11:00,289 --> 01:11:02,224 දැන් ඔබේ හිටපු බිරිඳ. 999 01:11:02,258 --> 01:11:04,293 ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි ඔබ සමඟ එකඟ නොවීම සඳහා 1000 01:11:04,326 --> 01:11:07,196 සමීපයේ ඔබේ අර්ථ දැක්වීම මත. 1001 01:11:08,097 --> 01:11:10,199 - තව ටිකක් අවශ්යයි කාලය, කැප්ටන්, එපමණයි. 1002 01:11:10,232 --> 01:11:14,236 - ඔව්, ඔබට පුළුවන් ලෝකයේ සෑම විටම. 1003 01:11:15,170 --> 01:11:16,505 මොකද මේ වෙනකොට, 1004 01:11:19,375 --> 01:11:21,543 ඔබ රාජකාරියෙන් නිදහස් වී ඇත. - ඉන්න, බරපතල ලෙස? 1005 01:11:21,577 --> 01:11:23,779 - ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න ඔබ පහළට යන්නේ නැහැ කියලා 1006 01:11:23,812 --> 01:11:26,548 ඔහුගේ ගිලෙන නැව සමඟ නිසා ඔබව නැවත පවරනු ලැබේ. 1007 01:11:26,582 --> 01:11:28,284 - ඒත් සර්, අපි ගොඩක් සමීපයි! 1008 01:11:28,317 --> 01:11:30,019 - ඉතා සමීප, ඒ නැවතත් "වසන්න" යන වචනය, 1009 01:11:30,052 --> 01:11:32,655 මගේ තුළ දෝංකාර දෙන්න ඔළුව, ඒක මාව හොල්මන් කරනවා. 1010 01:11:32,688 --> 01:11:34,023 මට වැඩක් නෑ! 1011 01:11:34,056 --> 01:11:35,691 මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා නව කණ්ඩායම නැවත පවරා ඇත. 1012 01:11:43,666 --> 01:11:45,401 - අපොයි. 1013 01:11:47,403 --> 01:11:48,771 අනේ මචන්. 1014 01:11:55,144 --> 01:11:56,779 - මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි, මචන්. 1015 01:11:56,812 --> 01:11:59,581 මටත් ඒ විදියටම ලැබෙනකොට අමනයෝ Call Of Duty වංචා කරති. 1016 01:11:59,615 --> 01:12:01,150 - කට වහපන්! 1017 01:12:01,183 --> 01:12:04,320 - සාධාරණයි, ඔබට පුළුවන් මී පැණි සමඟ තවත් මී මැස්සන් අල්ලා ගන්න. 1018 01:12:04,353 --> 01:12:06,755 - කට වහගන්න, යාලුවනේ, කට වහගන්න! 1019 01:12:11,226 --> 01:12:12,394 (සිනාසෙයි) 1020 01:12:14,563 --> 01:12:16,198 - තාත්තේ, එන්න. 1021 01:12:16,231 --> 01:12:17,733 තාත්තා! 1022 01:12:17,766 --> 01:12:19,168 එන්න තාත්තේ. 1023 01:12:19,201 --> 01:12:20,736 තාත්තා, බැරෑරුම් ලෙස. 1024 01:12:20,769 --> 01:12:22,705 තාත්තේ, නැගිටින්න. 1025 01:12:24,440 --> 01:12:26,375 (මිහිරි) 1026 01:12:26,408 --> 01:12:28,544 ඔබේ දුරකථනය වී ඇත උදේ මුළුල්ලේම පිපිරෙනවා. 1027 01:12:28,577 --> 01:12:30,346 - ඉතින් කුමක් ද? 1028 01:12:31,246 --> 01:12:32,448 මට වැඩක් නෑ. 1029 01:12:32,481 --> 01:12:34,583 මට ඕන එකම එකයි කතා කිරීමට ඔබයි. 1030 01:12:34,616 --> 01:12:38,087 - හොඳයි සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙකුගේ විට ඒකෙන්ම කෝල් කරනවා 1031 01:12:38,120 --> 01:12:40,789 අංකය, එහි තේරුම ඒක වැදගත් කියලා. 1032 01:12:43,325 --> 01:12:47,362 තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා, තාත්තා! 1033 01:12:47,396 --> 01:12:48,864 - මොකක්ද, බබා, මොකක්ද? - අවදි වන්න. 1034 01:12:48,897 --> 01:12:50,632 - හරි හරී. - මෙතන. 1035 01:12:50,666 --> 01:12:53,635 - හොඳයි, ඔබ කෙනෙක් විශිෂ්ට අවදි ඇමතුමක්. 1036 01:12:53,669 --> 01:12:55,571 ඒ වගේම මගේ පස්ස පැත්තේ වේදනාවක්. 1037 01:12:56,405 --> 01:12:57,840 ඔව්, ඒක තමයි. 1038 01:13:03,512 --> 01:13:06,181 (දුරකථන ඇමතීම) 1039 01:13:06,215 --> 01:13:07,316 කැමරන්, ඒ මොකක්ද? 1040 01:13:07,349 --> 01:13:11,286 - යාලුවනේ, ඔබේ ඇඳ අසල හැසිරීම බරපතල උදව්වක් අවශ්‍යයි. 1041 01:13:12,354 --> 01:13:13,756 - යාලුවනේ, එන්න. 1042 01:13:14,857 --> 01:13:16,158 ඒ මොකක්ද කැමරන්, කියන්න... 1043 01:13:16,191 --> 01:13:17,559 කාරණයට එන්න. - හරි හරී! 1044 01:13:17,593 --> 01:13:21,296 හරි, මම උත්සාහ කළ දේ ඊයේ රාත්‍රියේ එය බව ඔබට කියන්න 1045 01:13:21,330 --> 01:13:22,765 මම ඔබේ සම්බන්ධතාවය සොයාගත්තා ඔබේ ගොදුරු අතර 1046 01:13:22,798 --> 01:13:24,466 සහ ඔබ මට දුන් නම. 1047 01:13:28,303 --> 01:13:30,205 - හරි ඉතින් කියන්න මම, එය කුමක්ද? 1048 01:13:30,239 --> 01:13:32,341 - හොඳයි, සියලුම ක්‍රියාකාරකම් වින්දිතයාගේ පරිගණක වලින් 1049 01:13:32,374 --> 01:13:35,244 ඔවුන් පහර දුන් පසු එකම එකෙන් එනවා 1050 01:13:35,277 --> 01:13:37,546 IP ලිපිනය මෙම පෝල් පුද්ගලයා ලෙස. 1051 01:13:39,748 --> 01:13:41,617 - හරි, මම එන ගමන්. 1052 01:13:52,728 --> 01:13:55,164 (දුරකථනය නාද වේ) 1053 01:13:55,197 --> 01:13:55,764 කැමරන්, ඒ මොකක්ද? 1054 01:13:55,798 --> 01:13:57,366 මම මගේ ගමන යනවා! 1055 01:13:57,399 --> 01:13:59,201 - [හඬින්] කැමරන්? 1056 01:14:09,344 --> 01:14:11,680 - ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා මට, බැල්ලිගෙ පුතේ? 1057 01:14:13,315 --> 01:14:14,817 ඉදිරියට යන්න, මම සවන් දෙමි. 1058 01:14:14,850 --> 01:14:17,252 - සමාජ මාධ්‍ය අපූරුයි නේද? 1059 01:14:17,286 --> 01:14:19,455 එය අප සියල්ලන්ම ගෙන එයි ඉතා සමීපව, 1060 01:14:19,488 --> 01:14:22,357 මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිත බෙදා ගැනීමට ඉඩ සලසයි සම්පූර්ණයෙන්ම නාඳුනන අය සමඟ, 1061 01:14:22,391 --> 01:14:24,593 ඔවුන් මිතුරන් බවට පත් කිරීම. 1062 01:14:24,626 --> 01:14:28,397 - සමාජ මාධ්‍ය විශිෂ්ටයි, ඔබ වැනි අය සඳහා. 1063 01:14:29,631 --> 01:14:32,334 කොන්ද පන නැති පුංචි මගුලක් 1064 01:14:32,367 --> 01:14:34,536 පිටුපස සැඟවිය හැකි ඔවුන්ගේ පරිගණක. 1065 01:14:34,570 --> 01:14:37,272 - ඔබ දකිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි විශාල පින්තූරය, මෙන්න. 1066 01:14:37,306 --> 01:14:39,474 ඔහේ නිකන් ඉන්නවනම් හොඳයි ඔබේ පටු දැක්ම සමඟ. 1067 01:14:40,342 --> 01:14:41,643 ඒ උනාට කමක් නෑ. 1068 01:14:41,677 --> 01:14:43,545 ඔබට ඉක්මනින් පෙනෙනු ඇත. 1069 01:14:43,579 --> 01:14:46,381 - ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවාද? බිරිඳ, ඔබ බැල්ලිගෙ පුතා? 1070 01:14:46,415 --> 01:14:49,885 - ඔබේ හිටපු බිරිඳ සහ ඔබ වැරදියි, ඇය මා වෙත ආවා. 1071 01:14:50,919 --> 01:14:52,387 ඔවුන් සියල්ලෝම කරති. 1072 01:14:53,422 --> 01:14:56,391 මිත්රත්වය සඳහා ඔවුන්ට ඉතා අවශ්‍යයි. 1073 01:14:56,425 --> 01:14:58,293 - මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා. 1074 01:15:04,399 --> 01:15:07,236 - ඒයි මිනිහෝ. - බුර්කී! 1075 01:15:07,269 --> 01:15:08,737 ඔබ සිතන්නේවත් නැත මෙතන ඉන්න මචන් 1076 01:15:08,770 --> 01:15:09,905 ඔබට කළ හැකි අවම දෙය තට්ටු කිරීමයි. 1077 01:15:09,938 --> 01:15:10,973 - ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? - මුලින්ම, 1078 01:15:11,006 --> 01:15:12,140 එය කිරීම නවත්වන්න! 1079 01:15:12,174 --> 01:15:15,344 සහ බී, මම දුරකථනය සොයා බැලුවා ඔබගේ කොටුවට ඇමතුමක් ලබා දී ඇත 1080 01:15:15,377 --> 01:15:17,246 Captain Creepy Crunch. 1081 01:15:17,279 --> 01:15:19,748 එක හා අයත් වේ වෙරෝනිකා කොනලි පමණි. 1082 01:15:19,781 --> 01:15:21,350 - හේයි යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ? 1083 01:15:21,383 --> 01:15:23,385 - ඔබ නියමිත වේලාවට ය. 1084 01:15:23,418 --> 01:15:25,354 - කුමක් සඳහා ද? - මේ වෙනුවෙන්. 1085 01:15:25,387 --> 01:15:28,023 එතනම ආඩම්බරයි IP ලිපිනයේ හිමිකරු 1086 01:15:28,056 --> 01:15:30,225 එය හේතු වේ මේ අවුල් සියල්ල. 1087 01:15:30,993 --> 01:15:32,427 - ඉන්න, බර්කි! 1088 01:15:36,398 --> 01:15:38,333 බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා මේ මිනිහව ගන්න, මමත් කරනවා, 1089 01:15:38,367 --> 01:15:39,701 නමුත් ඔබට නිකම්ම බැහැ එහි කඩා දමන්න! 1090 01:15:39,735 --> 01:15:41,403 විශේෂයෙන් සිට ඔබ නිවාඩු! 1091 01:15:42,938 --> 01:15:44,773 - හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද ඔබ නිර්දේශ කරනවාද? 1092 01:15:44,806 --> 01:15:45,874 අපි වාඩි වී බලා සිටිමු ඔහුට එය නැවත කිරීමට? 1093 01:15:45,908 --> 01:15:47,976 - නැහැ, අපි ඔහුගේ දේ ඉවත් කරමු ස්ථානගත කර ඔහුව අල්ලා ගන්න 1094 01:15:48,010 --> 01:15:50,279 කලිසම පහතට, එසේ කතා කිරීමට. 1095 01:15:51,480 --> 01:15:52,848 - හරි හරී. 1096 01:15:57,352 --> 01:15:58,487 අපි යමු. 1097 01:15:58,520 --> 01:16:03,525 (ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්) 1098 01:16:06,061 --> 01:16:10,065 (අඛණ්ඩ කෙඳිරීම) 1099 01:16:10,098 --> 01:16:12,334 අච්චාරු සහ පීසා. 1100 01:16:22,110 --> 01:16:22,978 ම්ම්ම්. 1101 01:16:23,011 --> 01:16:24,713 - ඔබ ඇත්තටම සිතන්න මේ මිනිහා? 1102 01:16:24,746 --> 01:16:26,782 මම කිව්වේ, එය පෙනෙන්නේ නැහැ ඔහු මෙය කරයි වගේ. 1103 01:16:26,815 --> 01:16:28,483 - ඒක තමයි සහකරු Ted Bundy අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන 1104 01:16:28,517 --> 01:16:30,052 නිලධාරියා ද කීවේය. 1105 01:16:30,085 --> 01:16:31,787 - කට වහපන්. 1106 01:16:33,388 --> 01:16:34,623 ඉතින් මේ ඔබ සුවඳයි ඔබ ස්නානය කරන විට මෙන් 1107 01:16:34,656 --> 01:16:36,592 වතුර සහ ස්කොච් සමඟ නොවේ, හාහ්? 1108 01:16:36,625 --> 01:16:37,993 - හොඳයි, දැන් ඔයා කට වහගෙන ඉන්න. 1109 01:16:38,026 --> 01:16:39,127 (ලෝරා සිනාසෙයි) 1110 01:16:41,430 --> 01:16:44,433 - මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔහු තවමත් ඔවුන්ව පණපිටින් තබයි. 1111 01:16:44,466 --> 01:16:48,437 - හොඳයි, ඔහුට දෙනවා බලය, ඔබ දන්නවාද? 1112 01:16:48,470 --> 01:16:51,540 පාලනය කිරීමට ඔහුගේ අවශ්යතාව ඉටු කරයි සහ බිය වන්න, හෝ කුමක් වුවත්. 1113 01:16:52,774 --> 01:16:54,643 නැත්නම් ඔහු උත්සාහ කරනවා විය හැකිය ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට. 1114 01:16:54,676 --> 01:16:56,311 (කාන්තාව කෑගසයි) 1115 01:16:58,146 --> 01:16:59,982 - මේ රහස් පරීක්ෂක ලෝරා උපස්ථ කිරීම සඳහා ඇමතුමක් ලැබීමේ අවස්ථාව 1116 01:17:00,015 --> 01:17:01,516 147 Parkmans Street හි. 1117 01:17:01,550 --> 01:17:03,352 අප සතුව 261 ක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී. 1118 01:17:03,385 --> 01:17:08,390 (නාට්‍ය සංගීතය) 1119 01:17:09,124 --> 01:17:10,692 - උදව් කරන්න! 1120 01:17:11,660 --> 01:17:12,861 - හේයි! 1121 01:17:12,894 --> 01:17:14,796 ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ? 1122 01:17:16,031 --> 01:17:18,400 (ඉසිරීම) 1123 01:17:19,901 --> 01:17:21,803 එන්න අපතයා, එන්න, එන්න. 1124 01:17:21,837 --> 01:17:24,439 හරි, ඔබ අ නිදහස් මිනිසා මේ දක්වා. 1125 01:17:24,473 --> 01:17:25,674 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. 1126 01:17:25,707 --> 01:17:27,142 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 1127 01:17:27,175 --> 01:17:28,276 - ඇත්තටම, ඇයි අපාය ඔබ දුවමින් සිටියාද? 1128 01:17:28,310 --> 01:17:30,012 - සමහරක් නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? පිස්සු අපතයා පයින් ගැහුවා 1129 01:17:30,045 --> 01:17:31,780 ඔබේ ඉදිරිපස දොර තුවක්කුවක් එහා මෙහා කරනවාද? 1130 01:17:31,813 --> 01:17:32,714 - ඇත්තටම අපතයෙක්ද? 1131 01:17:32,748 --> 01:17:33,915 හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 1132 01:17:33,949 --> 01:17:34,850 ඔබට අයිතියක් ඇත නිහඬව සිටීමට, 1133 01:17:34,883 --> 01:17:36,018 ඔයා දන්නවද මේක හරියන හැටි 1134 01:17:36,051 --> 01:17:37,452 ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය ඔබට විරුද්ධව පවත්වනු ඇත 1135 01:17:37,486 --> 01:17:38,720 අධිකරණයක. 1136 01:17:38,754 --> 01:17:40,422 දැන් නැගිටින්න! 1137 01:17:41,089 --> 01:17:42,891 අපි යමු. 1138 01:17:42,924 --> 01:17:44,092 එන්න එන්න. 1139 01:17:45,794 --> 01:17:47,562 - ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 1140 01:17:49,131 --> 01:17:50,866 - ටිකක් ගැස්සුනා. 1141 01:17:54,202 --> 01:17:55,804 - දැන්ම ඇතුලට යන්න. 1142 01:17:55,837 --> 01:17:56,972 - මොන මගුලක්ද! 1143 01:17:57,005 --> 01:17:59,174 - හරි, ඇයව එළියට ගන්න, ගන්න දැන් ඇය සමඟ පිටත. 1144 01:17:59,207 --> 01:18:00,609 ඉඳ ගන්න! 1145 01:18:00,642 --> 01:18:01,510 - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා මගුල් ඔබේ ප්‍රශ්නය, 1146 01:18:01,543 --> 01:18:02,644 නමුත් මම ඔබේ බූරුවාට නඩු පවරමි. 1147 01:18:02,678 --> 01:18:03,879 - ඔබ කුමක් කීවත්, පෝල්, නිශ්චලව ඉඳගන්න. 1148 01:18:03,912 --> 01:18:04,913 - පෝල් කවුද මගුල? 1149 01:18:04,946 --> 01:18:05,981 මගේ නම ජේම්ස්. 1150 01:18:06,014 --> 01:18:07,482 - ඒක හරි, පෝල්ගේ ඔබ භාවිතා කරන නම පමණි 1151 01:18:07,516 --> 01:18:08,917 නොසැලකිලිමත් වින්දිතයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට? 1152 01:18:08,950 --> 01:18:10,052 නැත්නම් ජෙරමි? 1153 01:18:10,085 --> 01:18:11,687 දෙවියන් වහන්සේ දන්නේ කීයක් පමණි ඔබට ඇති වෙනත් පැතිකඩ. 1154 01:18:11,720 --> 01:18:13,121 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1155 01:18:13,155 --> 01:18:15,123 - මම වෙරෝනිකාට කියන්නම් දැන්, මගේ මිතුරෙක්, 1156 01:18:15,157 --> 01:18:16,892 අපි යන්නෙමු මේකේ පතුල. 1157 01:18:16,925 --> 01:18:17,759 එලියේ ඇය හොඳින්ද? 1158 01:18:17,793 --> 01:18:18,560 - ඔව්, ඇය හොඳින්. 1159 01:18:18,593 --> 01:18:19,928 පොඩ්ඩක් ගැස්සිලා ගියා විතරයි. 1160 01:18:19,961 --> 01:18:21,163 - චලනය නොවන්න. 1161 01:18:22,130 --> 01:18:23,665 (ජංගම දුරකථනය නාද වේ) 1162 01:18:23,699 --> 01:18:24,666 මට හිතුන දේ විතරයි, අපි යමු බුද්ධිමත් මිනිහා. 1163 01:18:24,700 --> 01:18:26,902 නැඟිටින්න, නැඟිටින්න, මේ ආකාරයෙන්. 1164 01:18:32,774 --> 01:18:34,209 - මොකක්ද ඒ මගුල? 1165 01:18:34,242 --> 01:18:36,178 - මට ඒත්තු ගැන්වීමක් වගේ. 1166 01:18:36,211 --> 01:18:37,112 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1167 01:18:37,145 --> 01:18:38,914 මම කවදාවත් එහෙම එකක් දැකලා නැහැ. 1168 01:18:43,618 --> 01:18:44,453 - ඇයි ඔබ ඉතිරි නොකරන්නේ? ඔබේ ක්‍රියාව යමෙකු වෙනුවෙන් 1169 01:18:44,486 --> 01:18:46,054 මගුලක් දෙනවා, එන්න. 1170 01:18:55,197 --> 01:18:57,833 - කැප්ටන්, ඔයා යන්න, සතුටුද? 1171 01:18:57,866 --> 01:19:00,936 - ඉතින් ඔබ අවසානයේ අල්ලා ගත්තා බැල්ලිගෙ පුතා නේද? 1172 01:19:00,969 --> 01:19:02,771 - අනිවාර්යයෙන්ම කළා. - කාලය ගැන. 1173 01:19:04,039 --> 01:19:05,107 - ඒක තමයි, හාහ්? 1174 01:19:05,140 --> 01:19:07,209 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ඒ ඔබේ කාර්යය කිරීමට පෙළපාළියක්? 1175 01:19:07,242 --> 01:19:09,778 (සිනාසෙයි) 1176 01:19:09,811 --> 01:19:11,079 - හේයි යාලුවනේ. 1177 01:19:13,148 --> 01:19:14,549 හේයි! 1178 01:19:15,684 --> 01:19:17,986 ඉතින් ඇයි ඔයා ළඟට එන්නෙ නැත්තෙ අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා 1179 01:19:18,019 --> 01:19:19,254 මම සහ ජේමි එක්ක? 1180 01:19:19,287 --> 01:19:20,589 මම උයනවා. 1181 01:19:20,622 --> 01:19:22,758 - ඔයා? උයන්නද? 1182 01:19:22,791 --> 01:19:24,593 අපි ඝන දේවල් කතා කරනවාද? 1183 01:19:24,626 --> 01:19:26,695 - මම කියලා ඔයාට දැනගන්න දෙන්නම් හොඳ හොඳ කෝකියෙක්. 1184 01:19:26,728 --> 01:19:29,498 අනික මගේ දුව ගත්ත අ කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔබට කැමති. 1185 01:19:29,531 --> 01:19:32,200 - හොඳයි, කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න ගැහැණු රාත්රියක බලය. 1186 01:19:32,234 --> 01:19:34,202 - ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? 1187 01:19:34,236 --> 01:19:36,505 - කරන්න හොඳ දෙයක් නැහැ. 1188 01:19:37,305 --> 01:19:38,773 - හොඳයි, මම ඔබව එහි හමුවෙමු. 1189 01:19:38,807 --> 01:19:40,475 - හරි, මම ඉන්නම්. 1190 01:19:42,611 --> 01:19:46,181 - ඔහ්, එතන හොඳ වැඩක්. 1191 01:19:48,016 --> 01:19:49,551 ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා. 1192 01:19:51,186 --> 01:19:52,854 - බූරුවා! 1193 01:19:52,888 --> 01:19:54,823 (බර්ක් සිනාසෙමින්) 1194 01:19:56,958 --> 01:19:58,493 - කැම්, සියලු උදව් සඳහා ස්තූතියි. 1195 01:19:59,961 --> 01:20:01,263 - හොඳයි, ඔබට මට ස්තූති කළ හැකිය පිටුපසට නොගැලවීමෙන් 1196 01:20:01,296 --> 01:20:02,531 මගේ හිස තවදුරටත්. 1197 01:20:02,564 --> 01:20:03,999 - ඔහ්, නිසැකවම. 1198 01:20:04,032 --> 01:20:06,134 එබැවින් ඔබ තවමත් පරීක්ෂා කරයි කෝනර් මට හෝ කුමක් සඳහාද? 1199 01:20:06,168 --> 01:20:08,003 - ඔව්, මම. 1200 01:20:09,237 --> 01:20:11,573 සමහර ලිහිල් අන්තයන් ගැටගැසීම මත ඒ යාලුවනේ පසුබිම් පරික්ෂාව. 1201 01:20:11,606 --> 01:20:13,108 - ලේසියි, මගුලයි. 1202 01:20:13,141 --> 01:20:14,242 වාසනාවක්? 1203 01:20:14,276 --> 01:20:15,177 - නෑ මචන්. 1204 01:20:15,210 --> 01:20:17,746 ෆ්‍රිජින් මිනිහා ප්‍රියස් විකුණනවා! 1205 01:20:17,779 --> 01:20:19,114 - මොන අවජාතකයෙක්ද? 1206 01:20:19,147 --> 01:20:21,216 - හරියටම, ඒක මම කියන දේ මචන්. 1207 01:20:21,249 --> 01:20:23,251 මිනිහා පිරිසිදුයි. 1208 01:20:23,285 --> 01:20:25,720 වාහන නැවැත්වීම කිහිපයක් හැර ටිකට්, නමුත් එය හැර -- 1209 01:20:25,754 --> 01:20:28,190 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද, එක් ව්යතිරේකයක් ඇත. 1210 01:20:28,223 --> 01:20:30,792 සමහර ගැහැණු ළමයින් ඔහුට චෝදනා කළා අවුරුදු හතකට කලින් වගේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් 1211 01:20:30,825 --> 01:20:32,160 සහ පහත වැටීම අවසන් විය සියලුම ගාස්තු 1212 01:20:32,194 --> 01:20:34,196 සහ කිසිදා එයින් කිසිවක් සිදු නොවීය. 1213 01:20:34,229 --> 01:20:36,097 - නමක් තියෙනවද? - මම කරනවා. 1214 01:20:36,131 --> 01:20:38,767 - කැරන් බ්ලයි, 18 එවකට වයස අවුරුදු 1215 01:20:38,800 --> 01:20:41,236 බ්ලාහි නවකයෙක් බ්ලා බ්ලා විශ්ව විද්‍යාලය. 1216 01:20:43,338 --> 01:20:45,006 - මම ඒ ගැන ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. 1217 01:20:45,040 --> 01:20:46,274 - ඔව්, කවුරුහරි කළ යුතුයි. 1218 01:20:46,308 --> 01:20:48,210 කාරණය හැර, ඇයව සොයා ගැනීමට වාසනාව. 1219 01:20:48,243 --> 01:20:49,778 ඇය බොහෝ විට එකම ය පෘථිවිය මත පුද්ගලයා 1220 01:20:49,811 --> 01:20:51,880 මිතුරු ලැයිස්තු ගිණුමක් නොමැතිව. 1221 01:20:51,913 --> 01:20:54,182 ඇය පෙන්වීම අවසන් කළේ නැත නඩුවෙන් පසුව සහ ඇය 1222 01:20:54,216 --> 01:20:56,751 කොහේ හරි විවාහ වෙන්න ඇති දෙකේ පහේ ළමයි එක්ක. 1223 01:20:56,785 --> 01:20:58,253 - ඒයි, ඇයට වැඩි බලයක්, හරිද? 1224 01:20:58,286 --> 01:21:00,188 අහන්න, මට උදව්වක් කරන්න, පින්තූරයක් සොයමින් සිටින්න 1225 01:21:00,222 --> 01:21:01,289 නමත් එක්ක දාන්න සහ ඔබ කිසිවක් සොයා ගන්නේ නම්, 1226 01:21:01,323 --> 01:21:02,591 මට දන්වන්න, හරිද? 1227 01:21:02,624 --> 01:21:04,192 - කරනු ඇත. - ස්තූතියි, සහෝදරයා. 1228 01:21:08,230 --> 01:21:09,865 - ආයුබෝවන්? 1229 01:21:09,898 --> 01:21:12,067 - මම එහි සිටිමි කුස්සිය, එන්න ඇතුලට. 1230 01:21:14,169 --> 01:21:15,704 - වාව්! 1231 01:21:15,737 --> 01:21:17,639 ඔයා විහිළු කළේ නැහැ නේද? 1232 01:21:17,672 --> 01:21:19,774 - නෑ, කවදාවත් මගේ හැකියාවන් සැක කරන්න එපා. 1233 01:21:19,808 --> 01:21:22,577 මම චෙෆ්. - කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 1234 01:21:23,411 --> 01:21:24,980 කෝ ජේමි? 1235 01:21:25,814 --> 01:21:27,148 - ඇය ඕනෑම මොහොතක මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1236 01:21:27,182 --> 01:21:29,251 - හේයි, මම කෙලින්ම ආවා වැඩ නිසා මම යන්නම් 1237 01:21:29,284 --> 01:21:30,986 පොඩ්ඩක් සුද්ද කරන්න යන්න. 1238 01:21:31,019 --> 01:21:32,354 - හරි, ඔයා දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 1239 01:21:32,387 --> 01:21:34,122 (දුරකථන බීප් හඬ) 1240 01:21:39,294 --> 01:21:41,196 - ඉතින් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1241 01:21:41,229 --> 01:21:42,030 - කුමක් ද? 1242 01:21:42,063 --> 01:21:44,666 - මම නිකමට ඇහුවා ඔයා මොනවද කරන්නේ. 1243 01:21:44,699 --> 01:21:49,337 - ඔහ්, ඒක පුදුමයක්. - ඔහ්, පුදුමයක්. 1244 01:21:49,371 --> 01:21:51,373 ඔබ පුදුමයෙන් පිරී නැද්ද? 1245 01:21:53,174 --> 01:21:55,143 - මෙතන. 1246 01:21:56,311 --> 01:21:58,146 වයින් වීදුරුවක් බොන්න. 1247 01:21:58,947 --> 01:22:00,015 එය ඉක්මනින් සිදු කෙරේ. 1248 01:22:00,048 --> 01:22:02,751 එය ඔබට හොඳක් දැනිය යුතුය අන්තිමට ඔයාගේ පරණ යාළුවා දැම්මා 1249 01:22:02,784 --> 01:22:04,052 බාර් පිටුපස, හාහ්? 1250 01:22:04,085 --> 01:22:08,790 (නාට්‍ය සංගීතය) 1251 01:22:15,163 --> 01:22:16,031 - පැරණි මිතුරා? 1252 01:22:16,064 --> 01:22:17,165 - ඔව්, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 1253 01:22:17,198 --> 01:22:19,134 ජේම්ස් කියලා කෙනෙක්? 1254 01:22:24,005 --> 01:22:25,840 - මම අනුගමනය කරන බව මට විශ්වාස නැහැ. 1255 01:22:27,175 --> 01:22:29,277 - ඔහු සමඟ විද්‍යාලයට ගියා. 1256 01:22:36,351 --> 01:22:38,687 (වීදුරු කැඩී යයි) 1257 01:22:47,329 --> 01:22:49,130 - තබා ගැනීමට සිදු විය හාරනවා නේද? 1258 01:22:49,164 --> 01:22:52,934 නිකන් සතුටු වෙන්න බැරි උනා අන්තිමට නඩුවක් වහනවා. 1259 01:22:57,906 --> 01:22:59,407 (කෙල) 1260 01:23:00,809 --> 01:23:02,377 (සිනාසෙයි) 1261 01:23:05,747 --> 01:23:08,049 මට නොතිබිය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න ඔබව අවතක්සේරු කළා. 1262 01:23:12,754 --> 01:23:16,224 - ඒ කතාව කියන්න, මොකද උනේ, හාහ්? 1263 01:23:18,226 --> 01:23:19,461 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1264 01:23:19,494 --> 01:23:22,230 ජේම්ස් ඔබට කතා කරන්න ටිකක්, හාහ්? 1265 01:23:22,263 --> 01:23:24,165 ඔහු ඔබට රාත්‍රී කෑමට ආරාධනා කළාද? 1266 01:23:24,199 --> 01:23:26,234 මොකද උනේ, එයාට ලැබුනද ඔබ සමඟ ටිකක් රළුද? 1267 01:23:27,769 --> 01:23:29,270 පළමු දිනය, හාහ්? 1268 01:23:29,304 --> 01:23:31,206 එබැවින් ඔබ එය ඉවත් කිරීමට තීරණය කළා මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටින සියලු දෙනා මත. 1269 01:23:31,239 --> 01:23:32,841 - ටිකක් රළුද? 1270 01:23:32,874 --> 01:23:34,109 ටිකක් රළුද? 1271 01:23:38,179 --> 01:23:41,816 මෙන්න මම හිතුවා මේ ලස්සන මිනිහව මුණගැහුණා. 1272 01:23:41,850 --> 01:23:44,319 සියලුම ස්ථානවල අන්තර්ජාලයේ සහ මගේ පවුල වුවද 1273 01:23:44,352 --> 01:23:46,187 ගැන මට අවවාද කළා මම ඔහුව ආරක්ෂා කළා. 1274 01:23:46,221 --> 01:23:49,224 මම ඔහුව ආරක්ෂා කළා අපි හමුවීමට පෙර! 1275 01:23:49,257 --> 01:23:52,060 (සිනාසෙයි) 1276 01:23:52,093 --> 01:23:55,030 ඒ ගැන ඔක්කොම කිව්වා ඔහු මට ලියූ මිහිරි දේවල් 1277 01:23:55,063 --> 01:23:57,298 සහ ඔය ඔක්කොම ගොන් කතා. 1278 01:23:59,434 --> 01:24:03,138 (හැඬීම) 1279 01:24:03,171 --> 01:24:06,274 හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකින් පසු ඔහු මාව නැවත ඔහුගේ ස්ථානයට ගෙන යයි 1280 01:24:06,307 --> 01:24:09,244 එහිදී ඔහු මාව අන්ධ කරයි, බැඳීම් මම ඇඳ කණුවකට සහ ඔහු-- 1281 01:24:11,346 --> 01:24:12,881 ගන්නා කාලය පුරාම 1282 01:24:16,584 --> 01:24:17,952 නින්දා සහගත -- 1283 01:24:24,359 --> 01:24:29,397 ගන්නා කාලය පුරාම නින්දා සහගත ඡායාරූප 1284 01:24:29,431 --> 01:24:32,333 ඔහුට ඒවා බෙදා ගැනීමට හැකි විය පසුව ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ. 1285 01:24:34,235 --> 01:24:36,337 (සිනාසෙයි) 1286 01:24:36,371 --> 01:24:38,540 - එය භුක්ති විඳිය යුතුව තිබුණි අවම වශයෙන් ඔහු ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාවා. 1287 01:24:38,573 --> 01:24:40,942 දේට වඩා හොඳ ශබ්දයක් මගේ හිටපු බිරිඳ මට කළා. 1288 01:24:40,975 --> 01:24:42,911 - එය ඉතා රළු නොවේ! 1289 01:24:48,149 --> 01:24:50,251 හැමදාම විකට නළුවා. 1290 01:24:51,186 --> 01:24:55,256 - ඉතින් එක කොල්ලෙක් ඒක කරනවා එය ඔබට අයිතිය ලබා දෙයි 1291 01:24:56,191 --> 01:24:58,159 දඬුවම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට අහිංසක මිනිස්සු? 1292 01:24:58,193 --> 01:24:59,861 - අහිංසක මිනිස්සු? 1293 01:25:01,496 --> 01:25:03,398 ඔයා හිතන්නේ මම විතරයි කියලා කවදා හෝ ගොදුරක් වී ඇති 1294 01:25:03,431 --> 01:25:06,868 ඔවුන්ගේ බොරු සහ උපාමාරු වලට ගොන් කතාද? 1295 01:25:06,901 --> 01:25:10,271 මම හැමදාම දකිනවා. 1296 01:25:10,305 --> 01:25:12,841 කොල්ලෝ අහංකාර විදියට ගැහැණු ළමයින් මත යාච්ඤා කිරීම. 1297 01:25:12,874 --> 01:25:16,177 තනිකඩ, විවාහක, අඩු වයස, කමක් නැහැ. 1298 01:25:16,211 --> 01:25:18,346 ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ව පොළඹවයි එයාලගේ sluty ටික පෝස්ට් කරනවා 1299 01:25:18,379 --> 01:25:21,082 අවධානය යොමු ඡායාරූප! 1300 01:25:21,115 --> 01:25:26,120 භාර්යාවන් ඔවුන්ගේ වංචාව සැමියන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ නිසා 1301 01:25:26,488 --> 01:25:31,459 අහිංසක තනතුරු, අදහස්, තත්ව යාවත්කාලීන කිරීම්. 1302 01:25:45,173 --> 01:25:46,941 - මම හිතන්නේ ඔබ රසිකයෙක් නොවේ පළමු සංශෝධනයේ, හාහ්? 1303 01:25:46,975 --> 01:25:50,378 - මම a වීම සඳහා ආධාරකරුවෙක් විනීත මිනිසෙක්! 1304 01:25:54,115 --> 01:25:55,350 - පැහැදිලිවම. 1305 01:25:58,052 --> 01:25:59,954 ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 1306 01:26:01,322 --> 01:26:03,324 - වැඩිය අමාරු නොවිය යුතුයි. 1307 01:26:04,659 --> 01:26:07,395 මත්පැන් පානය කරන පොලිස් නිලධාරියෙක් වංචා කළ බිරිඳ බොහෝ දුරට හමු විය 1308 01:26:07,428 --> 01:26:09,364 නැවතත් වංචා කිරීම. 1309 01:26:11,132 --> 01:26:13,168 පැරණි තුවාලයක් විවෘත කරයි. 1310 01:26:13,201 --> 01:26:17,672 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1311 01:26:17,705 --> 01:26:20,041 ඒ වගේම ඔබට ලැබෙනවා ඒ සියල්ල ගැන අසනීපයි. 1312 01:26:23,278 --> 01:26:24,879 ඒක හරිද? 1313 01:26:40,094 --> 01:26:41,963 (තුවක්කු වෙඩි) 1314 01:26:48,436 --> 01:26:50,438 - මගේ බබා, මගේ අත අල්ලගන්න. 1315 01:26:50,471 --> 01:26:52,240 එන්න බබා. 1316 01:26:53,341 --> 01:26:56,578 මොකක්ද බබා මගේ බබාගේ හරි යයි. 1317 01:26:56,611 --> 01:27:01,616 - මම ඇත්තටම කෙනෙක් නෙවෙයි වෙඩි තැබීමේ විශේෂඥයෙක්. 1318 01:27:02,450 --> 01:27:04,352 - මම දන්නවා. 1319 01:27:08,323 --> 01:27:11,226 - නමුත් එක දෙයක් ස්ථිරයි. 1320 01:27:11,259 --> 01:27:13,528 - මොකක්ද ඒ බබා? 1321 01:27:15,230 --> 01:27:20,134 - මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇයගේ මිතුරු නොවීම. 1322 01:27:23,671 --> 01:27:28,343 (නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්) 1323 01:27:43,558 --> 01:27:45,727 - මම දන්නේ නැහැ මම ඇයට දොස් පැවරිය හැකිය. 1324 01:27:47,295 --> 01:27:49,597 මොකක්ද ඒ අපතයා පස්සේ ඇයව දමා. 1325 01:27:57,305 --> 01:27:58,740 මම දන්නවා ඇය ඔබ මත වැඩුණු බව. 1326 01:28:02,377 --> 01:28:04,345 නමුත් අපි ඇයව හොඳින් බලාගන්නෙමු. 1327 01:28:14,422 --> 01:28:17,025 - කලබල වෙන්න එපා මිස් චාන්ස්. 1328 01:28:17,058 --> 01:28:19,494 අපි ඇත්තටම ගන්නවා ඔබ මෙහි හොඳින් රැකබලා ගන්න. 1329 01:28:20,695 --> 01:28:23,064 අපි ළඟ අලුත්ම චිත්‍රපට පවා තියෙනවා. 1330 01:28:24,232 --> 01:28:27,201 අලුත් එකක් තියෙනවා කියලා හිතනවා ඉක්මනින් එළියට එන එකෙක් කතා කළා, 1331 01:28:27,235 --> 01:28:29,437 "මිතුරන්ගේ ලැයිස්තුවේ ඝාතකයා". 1332 01:28:29,470 --> 01:28:32,273 එය එක්තරා ආකාරයක බියජනකයි, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්. 1333 01:28:32,307 --> 01:28:37,645 මිතුරෙකු භාවිතා කරන කෙනෙක් ඔවුන්ගේ ගොදුරු සොයා ගැනීමට ලැයිස්තුව. 1334 01:28:37,679 --> 01:28:39,113 එය ඔබට දෙවරක් සිතන්නට සලස්වයි ඔයා දාපු දේ ගැන 1335 01:28:39,147 --> 01:28:41,416 මේ දවස්වල අන්තර්ජාලයේ. 1336 01:28:49,190 --> 01:28:51,192 මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔයා මෙතනට කැමති වෙයි. 1337 01:29:05,640 --> 01:29:10,645 (තාක්ෂණික සංගීතය) 1338 01:30:00,194 --> 01:30:05,199 ("පිටසක්වල ඇස්" මැඩිසන් හිල් විසිනි) 1339 01:31:00,354 --> 01:31:01,789 - මේ මොකක්ද? 1340 01:31:03,424 --> 01:31:05,593 "දයාව යනු--" 1341 01:31:07,929 --> 01:31:09,764 මටත් ලැබෙනවා මේ මගුලට පරණයි. 1342 01:31:11,666 --> 01:31:13,334 "දුර්වල." 1343 01:31:13,367 --> 01:31:15,369 මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ? 1344 01:31:15,403 --> 01:31:16,404 බෙත්!